Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Решение 36А за приемане на общи разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII за прехвърлянето на пенсионни права
Czech[cs]
Rozhodnutí 36a o obecných prováděcích ustanoveních k článkům 11 a 12 přílohy VIII týkajících se převodu nároků na důchod
Danish[da]
Afgørelse 36a om almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII om overførsel af pensionsrettigheder
Greek[el]
Απόφαση 36α για τη θέσπιση διατάξεων εφαρμογής για τα άρθρα 11 και 12 του παραρτήματος VIII σχετικά με τη μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
English[en]
Decision 36-bis adopting General implementing provisions of articles 11 and 12 of annex VIII regarding transfer of pension rights
Spanish[es]
Decisión 36-bis por la que se adoptan disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII relativos a la transferencia de los derechos a pensión
Estonian[et]
Otsus nr 36a, millega võetakse vastu pensioniõiguste ülekandmist käsitlevate VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldised rakendussätted
Finnish[fi]
Päätös 36 a eläkeoikeuksien siirtämistä koskevien liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä
French[fr]
Décision n° 36-bis portant adoption des dispositions générales d'exécution des articles 11 et 12 de l'annexe VIII relatifs au transfert de droits à pension
Croatian[hr]
Odluka 36.a o donošenju općih provedbenih odredbi za članke 11. i 12. Priloga VIII. o prijenosu mirovinskih prava
Hungarian[hu]
36a. sz. határozat a nyugdíjjogosultság átruházásáról szóló VIII. melléklet 11. és 12. cikkére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések elfogadásáról
Italian[it]
Decisione 36-bis recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII relativi al trasferimento dei diritti a pensione
Lithuanian[lt]
Sprendimas Nr. 36a, kuriuo priimamos VIII priedo 11 ir 12 straipsnių, susijusių su pensijų teisių perkėlimu, bendrosios įgyvendinimo nuostatos
Latvian[lv]
Lēmums 36 a, ar ko pieņem vispārīgus noteikumus, lai īstenotu VIII pielikuma 11. un 12. pantu par pensijas tiesību pārskaitījumu
Maltese[mt]
Deċiżjoni 36-bis li tadotta dispożizzjonijiet ġenerali tal-Artikoli 11 u 12 tal-Anness VIII dwar it-trasferiment ta’ drittijiet għall-pensjoni
Polish[pl]
Decyzja 36-bis w sprawie przyjęcia ogólnych przepisów wykonawczych dotyczących art. 11 i 12 załącznika VIII, dotyczących przeniesienia uprawnień do emerytury
Portuguese[pt]
Decisão 36-A que adota disposições gerais de execução dos artigos 11.o e 12.o do anexo VIII relativos à transferência de direitos de pensão
Romanian[ro]
Decizia 36-bis de adoptare a dispozițiilor generale de punere în aplicare a articolelor 11 și 12 din anexa VIII privind transferul drepturilor de pensie
Slovak[sk]
Rozhodnutie 36a, ktorým sa prijímajú všeobecné vykonávacie ustanovenia k článkom 11 a 12 prílohy VIII o prevode dôchodkových práv
Slovenian[sl]
Sklep 36a o sprejetju splošnih izvedbenih določb za člena 11 in 12 Priloge VIII v zvezi s prenosom pokojninskih pravic