Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هذا عالم تغطيه صفائح جليدية شاهقة، بيلغ ارتفاعها ما بين 3 و4 كيلومترات، مع السهول الواسعة والتندرا المجمدة.
Bulgarian[bg]
Това е свят, в който господстват внушителни ледници, високи 3-4 километра, с обширни тревисти равнини и замръзнала тундра.
Czech[cs]
Byl to svět, kterému vládl ledový příkrov silný tři až čtyři kilometry, rozlehlé travnaté pláně a zmrzlá tundra.
German[de]
In dieser Welt herrschten gewaltige Eisschollen, drei bis vier Kilometer hoch, mit weitläufigen Grasflächen und gefrorener Tundra.
English[en]
This was a world dominated by towering ice sheets, three to four kilometers high, with sweeping grass plains and frozen tundra.
Spanish[es]
Era un mundo dominado por altas capas de hielo, de tres a cuatro kilómetros de altura, con llanuras de hierba y tundra congelada.
Persian[fa]
جهانی بود زیرسلطه لایههای یخِ سربه فلک کشیده با سه تا چهار کیلومتر ارتفاع، و مرتعهای فراگیر و تندراهای منجمد.
French[fr]
C'était un monde dominé par d'imposantes calottes de glace, de 3 à 4 kilomètres de hauteur, avec de vastes plaines et des toundras gelées.
Hebrew[he]
זה היה עולם שנשלט על ידי יריעות קרח מתנשאות, לגובה של שלושה עד ארבעה קילומטרים, עם מישורי עשב מקיפים וטונדרה קפואה.
Croatian[hr]
Ovo je bio svijet kojim je vladao uzdignuti pokrivač leda, visok tri do četiri kilometra, sa brisanim travnatim ravnicama i smrznutom tundrom.
Hungarian[hu]
Ezt a világot a feltornyosuló jégtömbök uralták három vagy négy kilométer magasan, füves síkságokkal és megfagyott tundrával.
Indonesian[id]
Eropa ini adalah dunia yang dipenuhi pegunungan es, setinggi 3 hingga 4 km, dengan hamparan padang rumput dan tundra yang beku.
Italian[it]
Era un mondo dominato da imponenti strati di ghiaccio alti tre o quattro chilometri, tra pianure erbose battute dal vento e tundra ghiacciata.
Japanese[ja]
それは 高さ3~4メートルの そびえ立つ氷床に 覆い尽くされた世界です 広大な草原と凍てつくツンドラの世界
Dutch[nl]
Het was een wereld gedomineerd door torenhoge ijsvelden, vaak drie tot vier kilometer hoog, met uitgestrekte grasvlaktes en bevroren toendra's.
Polish[pl]
Był to świat pokryty przez lądolód o grubości trzech do czterech kilometrów, z bezkresem trawiastych równin i tundrą.
Portuguese[pt]
Este era um mundo dominado pelos elevados mantos de gelo, de três a quatro quilómetros de altura, com planícies de erva varrida pelo vento e tundras geladas.
Romanian[ro]
Aceea era o lume dominată de straturi semețe de gheață, înalte de 3-4 kilometri, cu câmpii fără iarbă și tundră înghețată.
Russian[ru]
Это был мир с преобладавшим в нём ландшафтом ледяных возвышенностей высотой в 3–4 километра, с нетронутыми травянистыми равнинами и замёрзшей тундрой.
Slovak[sk]
Svetu dominovali vysokánske ľadovce, tri až štyri kilometre vysoké, rozľahlé trávnaté pláne a zamrznutá tundra.
Serbian[sr]
To je bio svet kojim su dominirale uzdignute ledene površine, tri do četiri kilometra visoke, sa prostranim travnatim ravnicama i zamrznutom tundrom.
Swedish[sv]
Då dominerades världen av massiva istäcken tre, fyra kilometer tjocka, vidsträckta grässlätter och frusen tundra.
Thai[th]
มันเป็นโลกที่เคยถูกปกคลุม ด้วยแผ่นนํา้แข็งหนา สูงสามถึงสี่กิโลเมตร ครอบคลุมทุ่งหญ้าสีเขียว และทุ่งทุนดราที่เย็นยะเยือก
Turkish[tr]
Bu, yemyeşil ovalar ve donmuş tundra ile buz kütlelerinin üç ila dört kilometre yükseldiği bir dünyaydı.
Ukrainian[uk]
У ті часи здіймалися льодові пласти, висотою від трьох до чотирьох кілометрів, з широкими трав'яними рівнинами та замерзлою тундрою.