Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Lukas 17:34, 35 beteken om ‘aangeneem te word’ vernietiging. [gtAF hfst.
Bemba[bem]
Pali Luka 17:34, 35, ‘ukusendwa’ kupilibula ubonaushi. [gt-CW icipa.
Czech[cs]
Být „vzat s sebou“ v Lukášovi 17:34, 35 znamená zničení. [gt kap.
Danish[da]
Når der i Lukas 17:34, 35 står at en „tages med“, betyder det at vedkommende bliver udslettet. [gt, kap.
German[de]
In Lukas 17:34, 35 bedeutet „mitgenommen“ zu werden die Vernichtung (gt Kap.
English[en]
At Luke 17:34, 35, to be “taken along” means destruction. [gt chap.
French[fr]
En Luc 17:34, 35, ‘être pris’ signifie être détruit. [gt chap.
Croatian[hr]
Izraz ‘biti zauzet‘ u Luki 17:34, 35, znači uništenje [gt pogl.
Indonesian[id]
Di Lukas 17:34, 35, ”dibawa” berarti kebinasaan. [gtIN psl.
Italian[it]
In Luca 17:34, 35, ‘essere presi’ significa distruzione. [gt cap.
Japanese[ja]
ルカ 17章34節と35節の『連れて行かれる』ことは,滅びを意味します。[
Korean[ko]
누가 복음 17:34, 35에서, “데려감을 당”한다는 것은 멸망을 의미한다.
Lingala[ln]
Masese 11: 25 ezali ndakisa ya bozongeli ya makanisi to ya makanisi oyo makokani kati na elobeli ya ntɔ́ki na Liebele, mpe Masese 10:7 ezali ndakisa ya bokokanisi ya makanisi oyo makeseni. [si lok. 102 par.
Lithuanian[lt]
Luko 17:34, 35 būti „paimtam“ reiškia sunaikinimą (gt sk.
Macedonian[mk]
Во Лука 17:34, 35, да се биде ,земен‘ значи да се биде уништен [gt погл.
Norwegian[nb]
Uttrykket å «bli tatt med» i Lukas 17: 34, 35 betyr tilintetgjørelse. [gt kap.
Dutch[nl]
In Lukas 17:34, 35 betekent ’meegenomen worden’ vernietiging. [gt hfdst.
Polish[pl]
‛Zabranie’, o którym jest mowa w Łukasza 17:34, 35 oznacza zagładę [gt rozdz.
Portuguese[pt]
Em Lucas 17:34, 35, ser “levado junto” significa destruição. [gt cap.
Romanian[ro]
Credinţa este un rod al spiritului lui Dumnezeu, iar Dumnezeu dă cu plăcere spiritul său celor care i-l cer. [rs p.
Russian[ru]
В Луки 17:34, 35 быть «взятым» означает уничтожение (гт гл.
Slovak[sk]
Výraz „vzatý“ v Lukášovi 17:34, 35 znamená zničenie. [gt kap.
Samoan[sm]
I le Luka 17:34, 35, o loo faauiga ai le “avea” i le faaumatiaga. [gt mata.
Shona[sn]
Pana Ruka 17:34, 35, ku“torwa” kunoreva ruparadziko. [gtCA ganh.
Serbian[sr]
U Luki 17:34, 35, biti ’uzet‘ znači uništenje [gt pogl.
Southern Sotho[st]
Ho Luka 17:34, 35, ho ‘nkoa’ ho bolela timetso. [gtSU khao.
Swedish[sv]
Att ”tas med”, som det heter i Lukas 17:34, 35, betyder tillintetgörelse. [gt kap.
Telugu[te]
లూకా 17:34, 35లో చెప్పబడిన “కొనిపోబడును” అన్న పదానికి నాశనమని అర్థం.
Wallisian[wls]
Ia Luka 17: 34, 35, ko te kupu “toʼo” ʼe faka ʼuhiga ia ki te fakaʼauha. [gt kap.
Xhosa[xh]
KuLuka 17:34, 35, ‘ukwamkelwa’ kuthetha ukutshatyalaliswa. [gtXO isahl.
Chinese[zh]
据路加福音17:34,35说,被“取去”意味到遭受毁灭。[《
Zulu[zu]
KuLuka 17:34, 35, ‘ukuthathwa’ kusho ukubhujiswa. [gtZU isahl.