Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne blokering kan medføre, at betydelige europæiske midler går tabt til trods for, at disse penge kunne bidrage væsentligt til at bringe den rumænske økonomi ud af krisen.
German[de]
Diese Blockierung könnte dazu führen, dass umfangreiche EU‐Mittel verloren gehen, die entscheidend dazu beitragen könnten, die rumänische Wirtschaft aus der Krise zu retten.
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση εμπλοκής ενδέχεται να οδηγήσει στην απώλεια σημαντικού αριθμού ευρωπαϊκών κεφαλαίων, ενώ τα εν λόγω χρήματα θα μπορούσαν να συμβάλουν καθοριστικά στην ανάκαμψη της ρουμανικής οικονομίας από την κρίση.
English[en]
A blockage of this nature could lead to the loss of significant amounts in EU funding which could otherwise make a vital contribution to the Romanian economy's recovery from the crisis.
Spanish[es]
Esta situación de bloqueo podría llevar a la pérdida de una significativa cantidad de fondos europeos, un dinero que podría contribuir de forma fundamental a que la economía rumana salga de la crisis.
Finnish[fi]
Tämä pattitilanne saattaa johtaa EU:n tukien merkittävän määrän menetykseen, ja nämä rahat voisivat auttaa Romanian taloutta huomattavasti kriisistä irtautumisessa.
French[fr]
Cette situation de blocage pourrait entraîner la perte d'un nombre important de fonds européens, alors que cet argent pourrait contribuer de manière essentielle à sortir l'économie roumaine de la crise.
Italian[it]
Questa situazione di stallo potrebbe portare alla perdita d'importanti fondi europei che invece potrebbero rappresentare un contributo significativo per aiutare l'economia rumena ad uscire dalla crisi.
Dutch[nl]
Deze blokkade kan leiden tot een aanzienlijke hoeveelheid Europese middelen, geld dat op fundamentele wijze kan bijdragen om de Roemeense economie uit de crisis te halen.
Portuguese[pt]
Esta situação de impasse poderia acarretar a perda de um número considerável de fundos europeus, num momento em que esse dinheiro poderia contribuir de forma essencial para tirar a economia romena da crise.
Romanian[ro]
Această situație de blocaj ar putea conduce la pierderea unui număr însemnat de fonduri europene, bani care ar putea contribui fundamental la scoaterea economiei românești din criză.
Swedish[sv]
Detta dödläge kan leda till stora förluster av EU-medel trots att dessa medel skulle ha kunnat bidra stort till att ta den rumänska ekonomin ur krisen.