Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете центровете за арестувани младежи и в психиатрични програми за момчета, които наскоро са пуснати или са избягали.
Bosnian[bs]
I provjeri maloljetničke popravne domove i psihijatrijske programe za dečke koji su nedavno otpušteni ili pobjegli.
Czech[cs]
A prověřte nápravná zařízení pro mladistvé a psychiatrické programy pro chlapce, kteří byli nedávno propuštěni nebo utekli.
Greek[el]
Και ελέγξτε τα κέντρα κράτησης ανη - λίκων και τα ψυχιατρικά προγράμματα για αγόρια που είτε αποφυλακίστηκαν πρόσφατα είτε το έσκασαν.
English[en]
And check juvenile detention centers and psychiatric programs for boys who've been recently released or escaped.
Spanish[es]
Revisa centros de detención juvenil y programas psiquiátricos para jóvenes que han escapado o han sido liberados recientemente.
French[fr]
Vérifier les centres de détention et les programmes psychiatriques pour les garçons récemment libérés ou évadés.
Hebrew[he]
ותבדקו בבתי כלא לצעירים ותוכניות לטיפול פסיכולוגי לבנים ששוחררו לאחרונה או ברחו.
Croatian[hr]
I provjeri maloljetničke popravne domove i psihijatrijske programe za dečke koji su nedavno otpušteni ili pobjegli.
Hungarian[hu]
És nézzék át a javítóintézeteket, meg a pszichiátriákat olyan fiúk után, akiket mostanában engedtek ki, vagy megszöktek!
Italian[it]
E controllate nei riformatori e nei servizi psichiatrici se ci sono ragazzi usciti o scappati di recente.
Dutch[nl]
En of er jongens uit jeugdinrichtingen zijn ontsnapt.
Polish[pl]
Szukajcie też chłopców, którzy uciekli lub których wypuszczono z poprawczaków i specjalnych programy.
Portuguese[pt]
E centros de detenção juvenil e programas psiquiátricos para garotos que foram soltos ou fugiram recentemente.
Romanian[ro]
Si cautati în cadrul centrelor de detentie juvenila si programelor psihiatrice dupa baieti care au fost eliberati de curând sau care au evadat.
Thai[th]
และเช็คดูสถานกักกันเยาวชนกับศูนย์บําบัดทางจิต ว่ามีเด็กผู้ชายเพิ่มถูกปล่อยตัวออก หรือหลบหนีออกไปไหม
Turkish[tr]
Islahevlerini de psikiyatrik programları da yakın zamanda bırakılan ya da kaçan çocuklar için araştırın.