Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( لوشن ) ، كنت حرا.
Bulgarian[bg]
Луциан, ти бе свободен...
Bosnian[bs]
Ali Luciane, bio si slobodan.
Czech[cs]
Luciane, byls na svobodě.
Danish[da]
Lucian, du var fri
German[de]
Aber du warst frei!
Greek[el]
Μα, Λούσιαν, ήσουν ελεύθερος.
English[en]
But Lucian, you were free.
Spanish[es]
Lucian, eras libre.
Estonian[et]
Lucian, sa olid vaba.
Finnish[fi]
Lucian, olit jo vapaa.
French[fr]
Mais Lucian, tu étais libre.
Hebrew[he]
לוסיאן, היית חופשי.
Croatian[hr]
Ali Luciane, ti si bio slobodan.
Icelandic[is]
En þú varst frjáls.
Italian[it]
Lucian, tu eri libero.
Macedonian[mk]
Но Лушијане, беше слободен.
Malay[ms]
Tapi Lucian, kau telah bebas.
Norwegian[nb]
Du var fri, Lucian.
Dutch[nl]
Lucian, je was vrij.
Polish[pl]
Lucian, byłeś już wolny.
Portuguese[pt]
Lucian, você estava livre...
Romanian[ro]
Lucian, erai liber...
Russian[ru]
Но, Люциан, ты был свободен.
Slovenian[sl]
Toda Lucian, svoboden si bil.
Albanian[sq]
Lucian, keni qenë Pre.
Serbian[sr]
Али Лушане, био си слободан.
Swedish[sv]
Du var fri, Lucian.
Turkish[tr]
Lucian, özgürdün.
Vietnamese[vi]
Lucian, anh đã được tự do.
Chinese[zh]
可是 路 西安 , 你 已經 自由 了