Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си е дарба.
Bosnian[bs]
To je dar.
Czech[cs]
To je dar.
German[de]
Eine Begabung.
English[en]
It's a gift.
Spanish[es]
Es un don.
Estonian[et]
See on anne.
Finnish[fi]
Se on lahja.
French[fr]
C'est un don.
Croatian[hr]
To je dar.
Italian[it]
E un dono.
Dutch[nl]
Het is een gave.
Portuguese[pt]
É um dom.
Romanian[ro]
E un dar.
Russian[ru]
Это мой дар.
Serbian[sr]
To je dar.
Turkish[tr]
Tanrı vergisi.