Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете за една празнична чаша шампанско?
Bosnian[bs]
Šta kažete na slavljeničku čašu šampanjca?
Czech[cs]
Co takhle skleničku šampaňského na oslavu?
English[en]
How about a celebratory glass of champagne?
Spanish[es]
¿Qué tal una copa de champagne para celebrar?
French[fr]
Du champagne pour fêter ça?
Hebrew[he]
מה דעתך על כוס שמפניה חגיגית?
Croatian[hr]
Šta kažete na slavljeničku čašu šampanjca?
Hungarian[hu]
Mit szólna egy üveg pezsgőhöz, ünneplésként?
Polish[pl]
Może uczcimy to kieliszkiem szampana?
Portuguese[pt]
Que tal celebrar com uma taça de champanhe?
Romanian[ro]
Ce zici să sărbătorim cu un pahar de şampanie?
Serbian[sr]
Jeste li za čašu pjenušca?
Turkish[tr]
Bir Kutlama şampanyasına ne dersiniz?