Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CFC-genvinding fra køleudstyr blev drøftet på forvaltningsudvalgets møde den 4. oktober 2000, der for første gang holdt møde i henhold til forordningens artikel 18, kun 4 dage efter forordning (EF) nr. 2037/2000 trådte i kraft.
German[de]
Das Thema Rückgewinnung von FCKW aus Kühlgeräten wurde auf der ersten Sitzung des Verwaltungsausschusses gemäß Artikel 18 der Verordnung am 4. Oktober 2000 diskutiert, der 4 Tage nach dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 zusammen getreten ist.
Greek[el]
Το θέμα της ανάκτησης χλωροφθορανθράκων από τον εξοπλισμό ψύξης συζητήθηκε στη συνεδρίαση της διαχειριστικής επιτροπής της 4ης Οκτωβρίου 2000, συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά στο πλαίσιο του άρθρου 18 του κανονισμού 4 μόλις ημέρες μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000.
English[en]
The subject of recovery of CFCs from refrigeration equipment was discussed at the Management Committee Meeting on 4 October 2000, meeting for the first time under Article 18 of the regulation just 4 days after Regulation (EC) No 2037/2000 came into force.
Spanish[es]
La cuestión de la recuperación de los CFC de los aparatos de refrigeración fue abordada en la reunión del Comité de gestión de 4 de octubre de 2002, primera de las reuniones celebradas al amparo del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2037/2000, justo cuatro días después de la entrada en vigor del mismo.
Finnish[fi]
CFC-yhdisteiden talteenottamisesta jäädytyslaitteista keskusteltiin hallintokomitean kokouksessa 4. lokakuuta 2000 sen kokoontuessa ensimmäistä kertaa asetuksen 18 artiklan mukaisesti vain neljän päivän kuluttua asetuksen (EY) N:o 2037/2000 voimaantulosta.
French[fr]
La question de la récupération des CFC dans les appareils de réfrigération a été discutée lors de la réunion du comité de gestion du 4 octobre 2000, tenue pour la première fois au titre de l'article 18 du règlement, quatre jours seulement après l'entrée en vigueur du règlement no 2037/2000.
Italian[it]
Il tema del recupero dei CFC dai sistemi di refrigerazione è stato discusso il 4 ottobre 2000 dal comitato di gestione, riunitosi per la prima volta a norma dell'articolo 18 del regolamento a quattro giorni appena dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2037/2000.
Dutch[nl]
De terugwinning van CFK's uit koelapparatuur is besproken tijdens de eerste vergadering van het beheerscomité krachtens artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2037/2000, die 4 dagen na de inwerkingtreding van de verordening op 4 oktober 2000 is gehouden.
Portuguese[pt]
A questão da recuperação de CFC dos equipamentos de refrigeração foi debatida na reunião do Comité de Gestão de 4 de Outubro de 2000, reunido pela primeira vez ao abrigo do artigo 18o do regulamento, apenas 4 dias após a entrada em vigor do Regulamento (CE) no 2037/2000.
Swedish[sv]
Frågan om återvinning av klorfluorkarboner från kylutrustning diskuterades vid förvaltningskommitténs sammanträde den 4 oktober 2000, vilket var det första sammanträdet i enlighet med artikel 18 i förordningen som ägde rum bara 4 dagar efter det att förordning (EG) nr 2037/2000 trätt i kraft.