Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و وافَقَ أنَ حامد ميّت دِماغياً
Bulgarian[bg]
Хамид е в необратима мозъчна смърт.
Bosnian[bs]
Složio se da je Hamidu mozak nepovratno mrtav.
Czech[cs]
On souhlasil, že Hamidův mozek je bez reakce.
German[de]
Er kam zum selben Ergebnis, Hamid ist hirntot.
Greek[el]
Και συμφώνησε ότι ο Χαμίντ είναι εγκεφαλικά νεκρός.
English[en]
He agreed Hamid is irreversibly brain dead.
Spanish[es]
Coincidió en que Hamid sufrió una muerte cerebral.
Finnish[fi]
Myös hänestä Hamid on aivokuollut.
Hebrew[he]
הוא הסכים שחמיד מת מוות מוחי באופן בלתי הפיך.
Croatian[hr]
Složio se da je Hamidu mozak nepovratno mrtav.
Hungarian[hu]
És egyetért abban, hogy Hamid visszafordíthatatlanul agyhalott.
Italian[it]
Ha convenuto che Hamid è in morte cerebrale irreversibile.
Dutch[nl]
Hij is het er mee eens dat Hamid onerstelbaar hersendood is.
Polish[pl]
Potwierdził opinię dr Nathan, że jego mózg jest nieodwracalnie martwy.
Portuguese[pt]
Ele concordou que Hamid teve morte cerebral irreversível
Romanian[ro]
A fost de-acord că Hamid a intrat în moarte cerebrală, ireversibil.
Slovak[sk]
On súhlasil že hamidov mozog je mimo funkciu.
Slovenian[sl]
Strinjal se je, da je Hamid dokončno možgansko mrtev.
Serbian[sr]
Složio se da je Hamidu mozak nepovratno mrtav.
Turkish[tr]
Hamid'de dönülmez beyin ölümünün gerçekleştiğini onayladı.