Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на производство на „Asparago verde di Altedo“ е разположен между „via Emilia“ в провинция Болоня, адриатическото крайбрежие и река По в провинция Ферара.
Czech[cs]
Produkční oblast chřestu „Asparago verde di Altedo“ se nachází mezi Via Emilia v provincii Bologna, jadranským pobřežím a řekou Pád v provincii Ferrara.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Asparago verde di Altedo« befinder sig mellem Via Emilia i provinsen Bologna, Adriaterhavets kyst og Pofloden i provinsen Ferrara.
German[de]
Das geografische Gebiet für den Anbau des grünen Altedo-Spargels liegt zwischen der Via Emilia in der Provinz Bologna, der Adriaküste und dem Fluss Po in der Provinz Ferrara.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Asparago verde di Altedo» εκτείνεται μεταξύ της Via Emilia στην επαρχία της Bologna, των ακτών της Αδριατικής και του ποταμού Πάδου στην επαρχία της Ferrara.
English[en]
The ‘Asparago verde di Altedo’ production area is located between the Via Emilia in the province of Bologna, the Adriatic coast and the Po river in the province of Ferrara.
Spanish[es]
La zona geográfica donde se produce el «Asparago verde di Altedo» es la zona delimitada por la vía Emilia en la provincia de Bolonia, la costa del Adriático y el Po en la provincia de Ferrara.
Estonian[et]
„Asparago verde di Altedo“ tootmispiirkond asub Bologna provintsis asuva Via Emilia ning Ferrara provintsi jäävate Aadria mere ja Po jõe osade vahel.
Finnish[fi]
Asparago verde di Altedon tuotantoalue on via Emilian (Bolognan maakunta), Adrianmeren rannikon ja Pojoen (Ferraran maakunta) rajaama alue.
French[fr]
L’aire géographique concernée par la production de l’«Asparago verde di Altedo» est comprise entre la «via Emilia» dans la province de Bologne, la côte Adriatique et le Pô dans la province de Ferrare.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje šparoga „Asparago verde di Altedo” nalazi se između ceste Via Emilia u pokrajini Bologna, obale Jadranskog mora i rijeke Pad u pokrajini Ferrara.
Hungarian[hu]
Az „Asparago verde di Altedo” előállítási területe a Bologna megyében található Via Emilia, az Adriai-tenger és Pó folyó Ferrara megyében található szakasza között helyezkedik el.
Italian[it]
L’area geografica interessata alla produzione dell’Asparago verde di Altedo è quella compresa tra la via Emilia in provincia di Bologna, la costa adriatica ed il Po in provincia di Ferrara.
Lithuanian[lt]
Geografinė „Asparago verde di Altedo“ auginimo vietovė yra tarp vadinamojo Emilijaus kelio Bolonijos provincijoje, Adrijos pakrantės ir Po upės Feraros provincijoje.
Latvian[lv]
“Asparago verde di Altedo” ražošanas apgabals atrodas starp Via Emilia Boloņas provincē, Adrijas jūras piekrasti un Po upi Ferrāras provincē.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika li fiha jiġi prodott l-“Asparago verde di Altedo” tinsab bejn il-Via Emilia fil-provinċja ta’ Bologna, il-kosta Adrijatika u x-xmara Po fil-provinċja ta’ Ferrara.
Dutch[nl]
Het productiegebied van “Asparago verde di Altedo” wordt begrensd door de “via Emilia” in de provincie Bologna en door de Adriatische Zee en de rivier de Po in de provincie Ferrara.
Polish[pl]
Obszar produkcji „Asparago verde di Altedo” znajduje się między Via Emilia w prowincji Bolonia, wybrzeżem Adriatyku i rzeką Pad w prowincji Ferrara.
Portuguese[pt]
A área geográfica de produção do «Asparago verde di Altedo» é delimitada pela via Emilia, na província de Bolonha e pela costa adriática e pelo rio Pó, na província de Ferrara.
Romanian[ro]
Aria de producție a sparanghelului „Asparago verde di Altedo” este cuprinsă între Via Emilia din provincia Bologna, coasta Mării Adriatice și fluviul Pad din provincia Ferrara.
Slovak[sk]
Pestovateľská oblasť „Asparago verde di Altedo“ sa nachádza medzi cestou Via Aemilia v provincii Bologna, pobrežím Jadranského mora a riekou Pád v provincii Ferrara.
Slovenian[sl]
Geografsko območje, na katerem se pridelujejo šparglji „Asparago verde di Altedo“, leži med „Vio Emilio“ v pokrajini Bologna, obalo Sredozemskega morja in reko Pad v pokrajini Ferrara.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Asparago verde di Altedo” ligger mellan Via Emilia i provinsen Bologna, Adriatiska havets kust och floden Po i provinsen Ferrara.