Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sin egenskab af Guds offerlam tilvejebragte Jesus Kristus grundlaget for at de kunne blive frelst eller befriet fra synden, som er „dødens brod“, og dermed også fra døden.
German[de]
In seiner Eigenschaft als Opferlamm Gottes beschaffte Jesus Christus für sie die Grundlage für die Rettung oder Befreiung von der Sünde, dem „Stachel, der den Tod verursacht“, und daher auch vom Tode (1.
Greek[el]
Με την ιδιότητα του θυσιαστικού Αμνού του Θεού, ο Ιησούς Χριστός προμήθευσε τη βάσι για τη σωτηρία ή την απελευθέρωσί τους από την αμαρτία, «το κέντρον του θανάτου,» κι επομένως και από τον ίδιο τον θάνατο.
English[en]
In the capacity of the sacrificial Lamb of God, Jesus Christ provided the basis for saving or liberating them from sin, the “sting producing death,” and therefore also from death.
Spanish[es]
Por ser Jesucristo el Cordero de sacrificio provisto por Dios, proporcionó la base para salvar o librarlos del pecado, el “aguijón que produce muerte,” de modo que también los salva de la muerte.
Finnish[fi]
Jumalan uhrikaritsan ominaisuudessa Jeesus Kristus varasi perustan heidän pelastamiselleen eli vapauttamiselleen synnistä, ”kuoleman tuottavasta pistimestä”, ja näin ollen myös kuolemasta.
Italian[it]
Quale Agnello offerto da Dio in sacrificio, Gesù Cristo fornì la base per salvarli o liberarli dal peccato, il “pungiglione che produce la morte”, e perciò anche dalla morte.
Norwegian[nb]
I egenskap av Guds offerlam tilveiebrakte Jesus Kristus grunnlaget for å frelse dem fra synden, «dødens brodd», og derfor også fra døden.
Dutch[nl]
Het feit dat zij gespaard worden of levend door deze verdrukking heen zullen komen, zal echter niet de enige soort van redding zijn die hun ten deel zal vallen.
Portuguese[pt]
Na posição de sacrificial Cordeiro de Deus, Jesus Cristo proveu a base para salvá-los ou libertá-los do pecado, o “aguilhão que produz a morte”, e, portanto, também da morte.
Swedish[sv]
I egenskap av Guds offerlamm åstadkom Jesus Kristus grundvalen för att frälsa eller befria dem från synden, ”den udd som förorsakar död”, och följaktligen också från döden.