Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Roma het ook al ingenieurs, dokters, professors en lede van nasionale parlemente geword.
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ ሮማዎች የሆኑ ዶክተሮች፣ መሃንዲሶች፣ ፕሮፌሰሮችና የምክር ቤት አባሎችም ይገኛሉ።
Arabic[ar]
كما اصبح عدد من الغجر مهندسين وأطباء ومدرسين جامعيين وأعضاء في البرلمان.
Bulgarian[bg]
Някои роми са станали инженери, лекари, професори и народни представители.
Cebuano[ceb]
Daghang Rom ang nangahimong mga inhenyero, doktor, propesor, ug mga membro sa nasodnong mga parliamento.
Czech[cs]
Někteří Romové se také stali inženýry, lékaři, profesory a členy parlamentů.
Danish[da]
Der er også ingeniører, læger, professorer og regeringsmedlemmer blandt romaerne.
German[de]
Ferner gibt es Roma unter den Ingenieuren, Ärzten, Professoren und Abgeordneten.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχουν Ρομά οι οποίοι έχουν γίνει μηχανικοί, γιατροί, καθηγητές και μέλη εθνικών κοινοβουλίων.
English[en]
Roma have also become engineers, doctors, professors, and members of national parliaments.
Spanish[es]
Además, hay romaníes que son ingenieros, médicos, profesores y parlamentarios.
Estonian[et]
Mustlaste hulgas on ka insenere, arste, professoreid ja parlamendiliikmeid.
Finnish[fi]
Romaneja on myös insinööreinä, lääkäreinä, professoreina ja parlamenttien jäseninä.
Fijian[fj]
Era yaco tale ga e so na Roma mera idinia rogo, vuniwai, parofesa, ra lewe tale ga ni palimedi.
French[fr]
Les Roms comptent également parmi eux des ingénieurs, des médecins, des professeurs et des députés.
Hebrew[he]
מבני הרומה ישנם גם מהנדסים, רופאים, פרופסורים וחברי פרלמנט.
Hiligaynon[hil]
Nangin mga enhinyero, doktor, propesor, kag miembro sang pungsudnon nga parlamento ang mga Rom.
Croatian[hr]
Neki su Romi postali inženjeri, liječnici, profesori te članovi parlamenata u zemljama u kojima žive.
Hungarian[hu]
Ismerünk roma mérnököket, orvosokat, professzorokat és parlamenti képviselőket is.
Indonesian[id]
Ada juga orang Rom yang menjadi insinyur, doktor, profesor, dan anggota parlemen nasional.
Iloko[ilo]
Addada metten dagiti Rom nga inheniero, doktor, propesor, ken miembro ti parlamento iti nadumaduma a pagilian.
Italian[it]
Tra i rom si possono anche annoverare ingegneri, medici, professori e membri di parlamenti nazionali.
Japanese[ja]
技師,医師,教授,政治家になったロマもいます。
Georgian[ka]
ბოშებს შორის შეხვდებით ინჟინრებს, ექიმებს, პროფესორებსა და პარლამენტის წევრებს.
Korean[ko]
로마 가운데에는 기술자, 의사, 교수, 국회의원이 된 사람들도 있다.
Lithuanian[lt]
Be to, tarp romų yra inžinierių, gydytojų, profesorių, nacionalinių parlamentų narių.
Latvian[lv]
Romu vidū ir ne vien pazīstami mākslinieki, bet arī inženieri, ārsti, profesori un nacionālo parlamentu locekļi.
Malagasy[mg]
Misy koa Rôma lasa injeniera, dokotera, mpampianatra, ary mpikambana ao amin’ny parlemantan’ny tany misy azy.
Macedonian[mk]
Исто така, многу Роми се инженери, лекари, професори и членови на државниот парламент.
Malayalam[ml]
റോമാകൾ എഞ്ചിനീയർമാരും ഡോക്ടർമാരും പ്രൊഫസർമാരും ദേശീയ പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾപോലും ആയിത്തീർന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Og noen romaer er blitt ingeniører, leger, professorer og medlemmer av nasjonalforsamlinger.
Dutch[nl]
Onder de Roma bevinden zich ook ingenieurs, artsen, hoogleraren en leden van nationale parlementen.
Nyanja[ny]
Aromani akhalanso mainjiniya, madokotala, mapulofesa, ndi aphungu a ku nyumba za malamulo.
Polish[pl]
Wśród Romów są też inżynierowie, lekarze, profesorowie i parlamentarzyści.
Portuguese[pt]
Os romas também se tornaram engenheiros, médicos, professores e membros de parlamentos nacionais.
Romanian[ro]
Mulţi rromi au ajuns ingineri, medici, profesori şi membri ai unor parlamente.
Russian[ru]
Многие цыгане становятся также инженерами, врачами, профессорами и членами национальных парламентов.
Sinhala[si]
එමෙන්ම රෝමා අය අතර සංගීතඥයෝ, ගායකයෝ, ඉන්ජිනේරුවෝ, වෛද්යවරු, මහාචාර්යවරු හා මන්ත්රීවරුද සිටිනවා.
Slovak[sk]
Medzi Rómami sú aj inžinieri, lekári, profesori a členovia parlamentu.
Slovenian[sl]
Med Romi so tudi inženirji, zdravniki, profesorji in člani parlamentov.
Albanian[sq]
Mes romëve ka edhe inxhinierë, mjekë, profesorë dhe anëtarë të parlamenteve kombëtare.
Serbian[sr]
Među Romima ima inženjera, lekara, profesora i poslanika u državnim parlamentima.
Southern Sotho[st]
Hape Baromani ba bang ke baenjiniere, lingaka, liprofesa le litho tsa paramente.
Swedish[sv]
Bland romerna finns också ingenjörer, läkare, professorer och politiker.
Swahili[sw]
Isitoshe, Waromani wamekuwa mainjinia, madaktari, maprofesa, na wabunge.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, Waromani wamekuwa mainjinia, madaktari, maprofesa, na wabunge.
Tamil[ta]
மேலும், ரோமா மக்கள் பொறியாளர்களாகவும், மருத்துவர்களாகவும், பேராசிரியர்களாகவும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களாகவும் ஆகியிருக்கின்றனர்.
Thai[th]
นอก จาก นั้น ยัง มี ชาว โรมา ที่ เป็น วิศวกร, แพทย์, ศาสตราจารย์, และ สมาชิก รัฐสภา.
Tagalog[tl]
Mayroon ding mga Rom na naging inhinyero, doktor, propesor, at mga miyembro ng pambansang parlamento.
Tswana[tn]
Ba-Roma gape ba ile ba nna baenjeniri, dingaka, boporofesa le maloko a palamente.
Turkish[tr]
Ayrıca Romanlar arasında mühendis, doktor, profesör ve parlamento üyesi olanlar da var.
Tsonga[ts]
Va-roma van’wana i vanjhiniyara, madokodela, vaprofesa ni swirho swa tipalamendhe ta tiko.
Ukrainian[uk]
Чимало циган стали інженерами, лікарями, професорами, а також членами парламентів різних країн.
Xhosa[xh]
Amanye amaRomany aye angoononjineli, oogqirha, iinjingalwazi, namalungu epalamente.
Chinese[zh]
也有一些吉卜赛人成为工程师、医生、教授和国会议员。
Zulu[zu]
Futhi amaRom aye aba onjiniyela, odokotela, oprofesa namalungu amaphalamende kazwelonke.