Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sammenligningen indgaar saaledes ogsaa en vurdering af tjenesteperiodens laengde.
German[de]
Damit wird eine Würdigung der Dauer der Ausübung des Amtes in den Vergleich einbezogen.
Greek[el]
Επομένως, το στοιχείο αυτό εισάγει στη σύγκριση την εκτίμηση της διάρκειας ασκήσεως των καθηκόντων.
English[en]
That factor thus brings an assessment of length of service into the comparison.
Spanish[es]
Por consiguiente, este dato hace entrar en la comparación una apreciación de la duración del ejercicio de las funciones.
Finnish[fi]
Tämä seikka tuo siten tarkasteltavaksi myös virkasuhteen pituuden.
French[fr]
Cet élément fait donc entrer dans la comparaison une appréciation de la durée de l'exercice des fonctions.
Italian[it]
Tale elemento fa dunque rientrare nell'ambito del confronto una valutazione riguardo alla durata dell'esercizio delle funzioni.
Dutch[nl]
Met dit element gaat de beoordeling van de lengte van de ambtsuitoefening dus deel uitmaken van de vergelijking.
Portuguese[pt]
Este elemento faz, assim, entrar na comparação a apreciação da duração do exercício de funções.
Swedish[sv]
Denna omständighet innebär således att det vid jämförelsen görs en uppskattning av den period som tjänsten har utövats.