Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكس ، إجلب شرابا إجلس.
Bulgarian[bg]
Макс, донеси по едно питие.
Czech[cs]
Přineste něco k pití.
German[de]
Bringen Sie etwas zu trinken.
Greek[el]
Φέρε μας κάτι να πιούμε.
English[en]
Max, bring something to drink.
Spanish[es]
Trae algo de beber.
Estonian[et]
Max, too meile midagi juua!
Basque[eu]
Max, ekarri edateko zerbait.
French[fr]
Apporte-nous à boire.
Croatian[hr]
Donesi neko piće.
Hungarian[hu]
Max! Hozzon valami innivalót.
Icelandic[is]
Komdu međ eitthvađ ađ drekka.
Italian[it]
Porta qualcosa da bere.
Polish[pl]
Max, przynieś coś do picia.
Portuguese[pt]
Max, traga algo para beber.
Romanian[ro]
Adu ceva de băut.
Russian[ru]
Макс, принеси выпить.
Slovenian[sl]
Max, prinesi pijačo.
Swedish[sv]
Hämta nåt att dricka.
Turkish[tr]
İçecek bir şeyler getir.
Ukrainian[uk]
Максе, принести щось випити.