Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен, дето си убила мъжа си и си внесла играчка в затвора, натъпкана с наркотик, иначе си съвсем невинна!
Czech[cs]
Abych si to zopakoval, mimo to, že jste zabili jejího manžela a propašovali zvířátko vycpaný drogama do vězení, jste naprosto nevinní, že jo?
Greek[el]
Ας συνοψίσουμε. Σκοτώσατε τον άντρα σου, πήγες αρκουδάκι με ναρκωτικά στη φυλακή, είστε αθώοι, ε;
English[en]
Okay, so just to recap, other than you two killing your husband and your smuggling a stuffed animal filled with drugs into prison, you're totally innocent, right?
Spanish[es]
Vale, solo para recapitular, tu solo mataste a tu marido y el contrabando con un animal de peluche relleno con drogas a prisión, eres totalmente inocente de eso, ¿no?
French[fr]
Résumons, vous avez tué votre mari, vous avez fait rentrer de la drogue en prison, mais êtes innocente!
Hungarian[hu]
Akkor foglaljuk össze: nem maguk ketten ölték meg a férjét és csempésztek kitömött állatban drogot a börtönbe, és maga pedig teljesen ártatlan, igaz?
Italian[it]
Ok, tanto per ricapitolare, oltre ad aver ucciso tuo marito e smerciato droga nelle prigioni nascosta in pupazzi, sei innocente, vero?
Portuguese[pt]
Vamos recapitular, além de matarem seu marido, enviar ursos de pelúcia cheios de droga para a prisão, é totalmente inocente, certo?
Romanian[ro]
Bine, să recapitulăm, în afara faptului că l-aţi ucis pe soţul tău şi faci contrabandă cu un animal plin de droguri, în închisoare, eşti complet nevinovată, da?
Russian[ru]
Окей, просто подводя итоги, кроме того, что вы двое убиваете вашего мужа и провозите контрабандой животных, наполненных наркотиками в тюрьму, вы абсолютно невиновны, правильно?
Turkish[tr]
Peki, özetlersek ikinizin kocanı öldürmesi ve hapishaneye için uyuşturucu dolu bir pelüş hayvanı kaçak sokmanız dışında tamamen masumsun, öyle mi?