Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Първият етап е да се провери дали съответната НТО е пазарен или непазарен производител.
Greek[el]
Στο πρώτο στάδιο πρέπει να εξεταστεί εάν το ΜΚΙ αποτελεί παραγωγό εμπορεύσιμου ή μη εμπορεύσιμου προϊόντος.
English[en]
The first step is to inquire whether the NPI is a market or a non-market producer.
Spanish[es]
En la primera se ha de dilucidar si la ISFL es un productor de mercado o no de mercado.
Estonian[et]
Esimese sammuna tuleb teha kindlaks, kas kasumitaotluseta institutsioon on turutootja või turuväline tootja.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä vaiheessa on selvitettävä, onko voittoa tavoittelematon yhteisö markkinatuottaja vai markkinaton tuottaja.
French[fr]
La première étape consiste à déterminer si l’ISBL est un producteur marchand ou non marchand.
Hungarian[hu]
Az első lépés annak megállapítása, hogy az NPI piaci vagy nem piaci termelő‐e.
Italian[it]
Nella prima fase occorre indagare se l’istituzione senza scopo di lucro sia un produttore di beni e servizi destinabili alla vendita o un produttore di beni e servizi non destinabili alla vendita.
Lithuanian[lt]
Per pirmąjį etapą reikia ištirti, ar NPI yra rinkos ar ne rinkos gamintoja.
Slovak[sk]
Ako prvý krok je potrebné určiť, či je NZI trhový alebo netrhový výrobca.