Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال ممثل آخر إن التغليف برقائق مركب الألومنيوم المُستخدَم في المنازل يعتبر من النفايات المنزلية التي ينبغي إدراجها في المرفق الثاني بدلاً من المرفق التاسع، وقال آخر إن القيد المقتَرَح يثير البلبلة وهو لن يوضِّح المسائل فيما يتعلَّق بتصنيف المواد.
English[en]
Another representative said that composite aluminium packaging used in homes was domestic waste that should be listed in Annex II rather than Annex IX, and another said that the proposed entry was confusing and would not clarify matters with regard to the classification of materials.
Spanish[es]
Otro representante dijo que los embalajes de aluminio compuesto utilizados en los hogares eran desechos domésticos y debían incluirse en el anexo II, en lugar del anexo IX, y un tercer representante dijo que la entrada propuesta era confusa y no aclararía las cuestiones relativas a la clasificación de los materiales.
French[fr]
Un autre représentant a affirmé que les emballages composites constitués d’aluminium utilisés dans les foyers étaient des déchets ménagers qui devraient être inscrits dans l’Annexe II plutôt que dans l’Annexe IX, tandis qu’un autre a estimé que la rubrique proposée prêtait à confusion et n’apportait aucun éclaircissement en matière de classification.
Russian[ru]
Другой представитель заявил, что композитная алюминиевая упаковка, используемая в домашних условиях, является видом бытовых отходов, который должен быть включен в приложение II, а не приложение IX, а еще один заявил, что предложенная позиция вносит путаницу и не проясняет вопросы, связанные с классификацией материалов.
Chinese[zh]
另一位代表说,家庭用的复合铝包装是应当列入附件二而非附件九的生活废物。 还有一位代表说,拟议条目令人困惑,无助于阐明与材料分类相关的事项。