Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har virkelig behov for streng kontrol med, hvordan mineselskaberne arbejder, og et kommende direktiv om affald fra minedrift er yderst vigtigt.
German[de]
Wir brauchen sehr strenge Vorschriften für den Bergbausektor, wobei einer künftigen Richtlinie über Abfälle aus dem Bergbau grundlegende Bedeutung zukommt.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι χρειαζόμαστε έναν εξαιρετικά αυστηρό έλεγχο του τρόπου λειτουργίας των εξορυκτικών βιομηχανιών, και μια μελλοντική οδηγία για τα απόβλητα των ορυχείων είναι εξαιρετικά σημαντική.
English[en]
We really need an extremely tight clampdown on how mining industries operate and a future directive on mining waste is extremely important.
Spanish[es]
Necesitamos verdaderamente un control muy estricto sobre el funcionamiento de las industrias mineras, y es muy importante contar con una futura directiva sobre residuos procedentes de la minería.
Finnish[fi]
Meidän on todellakin kiristettävä voimakkaasti kaivosyhtiöiden toiminnan valvontaa, ja tuleva kaivosjätettä koskeva direktiivi on erittäin tärkeä.
French[fr]
Nous avons vraiment besoin de prendre des mesures très restrictives concernant la manière dont les compagnies minières travaillent, et il est extrêmement important d' élaborer une directive sur les déchets miniers.
Italian[it]
Abbiamo davvero bisogno di pesanti restrizioni per il modo in cui operano le società minerarie, e una direttiva sui rifiuti si rivela estremamente importante.
Dutch[nl]
Er is dringend behoefte aan zeer stringente maatregelen voor de activiteiten van mijnbouwondernemingen. Tevens is het buitengewoon belangrijk dat er een richtlijn inzake mijnafval komt.
Portuguese[pt]
É necessário restringir muito fortemente o método de laboração da indústria mineira, pelo que uma directiva sobre os resíduos mineiros é particularmente importante.
Swedish[sv]
Vi behöver verkligen en oerhört mycket strängare kontroll av hur gruvindustrierna utför sin verksamhet, och ett framtida direktiv om gruvavfall är oerhört viktigt.