Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في فيلادلفيا، عبارة عن مسابقة ألعاب احتفالية موضوعها التصويت عبر جميع أرجاء البلدة القديمة.
German[de]
In Philadelphia ist es eine Schnitzeljagd mit Wahl- Thematik durch die alte Kolonialstadt.
Greek[el]
Στη Φιλαδέλφεια, ένα κυνήγι θησαυρού, με άρωμα πολιτικής, σε όλη την παλιά πόλη.
English[en]
In Philadelphia, it's a voting-themed scavenger hunt all throughout colonial old town.
Spanish[es]
En Filadelfia, hay una casería del tesoro temático de la votación en la parte colonial antigua.
French[fr]
A Philadelphie, c'est une course au trésor thématique à travers l'ancienne ville coloniale.
Hebrew[he]
בפילדלפיה, זה חפש את המטמון בסגנון בחירות ברחבי כל העיר העתיקה.
Hungarian[hu]
Philadelphiában a városban elrejtett, szavazás témájú tárgyakat kellett megkeresni.
Italian[it]
A Filadelfia, è una caccia al tesoro dedicata al voto e si svolge nella vecchia città coloniale.
Japanese[ja]
フィラデルフィアでは 選挙がテーマの 古い町を駆け巡る借り物競争をしました
Korean[ko]
필라델피아에서는 식민지풍 오래된 도시 전체에 투표를 주제로 하는 보물찾기를 진행했습니다.
Dutch[nl]
In Philadelphia is het een speurtocht met stemmen als thema, dwars door het koloniale stadscentrum.
Polish[pl]
W Filadelfii organizują grę miejską o tematyce wyborczej na terenie całego starego miasta.
Portuguese[pt]
Em Filadélfia, é uma caça ao tesouro sobre o voto por toda a antiga cidade colonial.
Romanian[ro]
În Philadelphia e o vânătoare de comori pe tema votului în vechea zonă colonială.
Russian[ru]
В Филадельфии проводят квесты на тему голосования на территории всего старого города.
Slovenian[sl]
V Filadelfiji gre za igro iskanja z volitvami povezanih skrivnosti v starem delu mesta.
Serbian[sr]
U Filadelfiji to je igra "lov lešinara" na temu glasanja po čitavom starom kolonijalnom gradu.
Turkish[tr]
Philedelphia'da, eski sömürge şehir genelinde oy verme temalı çöpçü avı oyunu.
Ukrainian[uk]
У Філадельфії проводять квести на тему голосування на території всього старого міста.
Vietnamese[vi]
Ở Philadelphia, đó là cuộc truy tìm khó báu chủ đề bầu cử xung quanh thị trấn thuộc địa cổ.
Chinese[zh]
在费城, 是选举主题的寻宝游戏, 遍布所有殖民古镇。