Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بسببى تم قتلك بصورة بشعة
Bulgarian[bg]
И заради мен се случи огромно нещастие.
Bosnian[bs]
I zbog mene si pretrpila groznu smrt.
Czech[cs]
A díky mě jsi trpěla strašlivou smrtí.
Greek[el]
Και χάρη σε μένα, πέθανες με φριχτό θάνατο.
English[en]
And because of me, you suffered a horrible death.
Spanish[es]
Y debido a mí, sufriste una muerte horrible.
Persian[fa]
و بخاطر من ، تو از يه مرگ وحشتناک رنج مي بري
Croatian[hr]
I zbog mene, pretrpila si tešku smrt.
Hungarian[hu]
sosem viseltem rendesen gondodat rövid életed során.
Indonesian[id]
Dan karena aku, kau meninggal dengan sangat menyakitkan.
Lithuanian[lt]
Tu kentėjai dėl mano kaltės.
Dutch[nl]
Door mijn schuld stierf jij een verschrikkelijke dood.
Portuguese[pt]
E por minha culpa sofreste uma dura morte.
Romanian[ro]
Si din cauza mea, ai avut o moarte oribilă.
Turkish[tr]
Ben iyi bir baba değildim ve benim yüzümden sen, korkunç bir ölümle karşılaştın.
Vietnamese[vi]
và vì cha con đã phải chết thảm khốc.