Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العئلة التى كانت تحاول الحول دون بيع عقار عائلة ( غريسون ).
Bulgarian[bg]
Всъщност точно на тях не позволяваш да купят сградата на брат ти.
Bosnian[bs]
Porodica koju tako silno želiš da spreciš da kupi Graysonovu zgradu.
Czech[cs]
Rodina, které jsi tam moc chtěl zabránit v koupi Graysonovi budovy.
Danish[da]
Den familie, du så uhøfligt, prøver at forhindre I at købe Grayson's bygning.
German[de]
Die Familie, die du daran hindern willst, Graysons Haus zu kaufen.
Greek[el]
Είναι η οικογένεια που με τόση αγένεια προσπαθείς να αποτρέψεις, από το να αγοράσουν το κτίριο του Γκρέισον.
English[en]
The family you're so rudely trying to prevent from buying Grayson's building.
Spanish[es]
La familia que tan groseramente intentas evitar que compre el edificio de Grayson.
Estonian[et]
Perekond, kellele sa ebaviisakalt, Graysoni maja müüa ei taha.
Persian[fa]
همون خانواده اي که نمي خواي... ساختمون " گريسون " رو بهشون بفروشي...
Finnish[fi]
Perhe jota yrität töykeästi estää ostamasta Graysonin rakennusta.
Hebrew[he]
המשפחה שאתה מנסה למנוע בעדה מלקנות את בניין גרייסון.
Croatian[hr]
Obitelj koju tako silno želiš da spriječiš da kupi Graysonovu zgradu.
Hungarian[hu]
A család, akit annyira meg akarsz akadályozni, hogy megvegyék Grayson épületét.
Italian[it]
La famiglia alla quale cerchi duramente di impedire l'acquisto dell'edificio di Grayson.
Macedonian[mk]
Семејството кое толку многу сакаш да го спречиш да ја купи зградата на Грејсон.
Dutch[nl]
De familie die je probeert te weerhouden... het gebouw van Grayson te kopen.
Polish[pl]
Rodzina, której tak niegrzecznie próbujesz przeszkodzić w kupnie budynku Graysona.
Portuguese[pt]
A família que você está rudemente impedindo de comprar o prédio Grayson.
Romanian[ro]
Familia pe care cu atât mojicie vrei să o împiedici să cumpere clădirea Grayson.
Russian[ru]
Семья, которой ты не позволяешь купить дом Грейсона.
Slovenian[sl]
Družina, kateri poskušaš preprečiti nakup Graysonove zgradbe.
Albanian[sq]
Familja të cilën ti po mundohesh ta ndalosh nga blerja e ndërtesës së Grejsonit.
Serbian[sr]
Породица коју нехумано покушаваш да спречиш да купе Грејсонове зграде.
Swedish[sv]
Familjen du så ohövligt försöker hindra från att köpa Graysons byggnad.
Thai[th]
ก็ครอบครัวนี่ไง ที่คุณไม่อยากให้ พวกเขาซื้อตึกของเกรย์สัน
Turkish[tr]
Grayson Binası'nı satın almalarını engellemeye çalıştığın aile.
Chinese[zh]
就是 想 買 Grayson 的 房子 卻 被 你 很 無禮地 阻撓 了 的 那家