Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة من 20 إلى 24 آب/أغسطس أجرى الجانب الأبخازي مناورة عسكرية تأوجت بتدريب بالذخيرة الحية يوم 24 آب/أغسطس في منطقة تدريب نوفاغلو الواقعة في المنطقة المحدودة السلاح.
English[en]
From 20 to 24 August, the Abkhaz side conducted a military exercise, which culminated in a live firing exercise in the Novaglou training area in the restricted-weapons zone on 24 August.
Spanish[es]
Del 20 al 24 de agosto la parte abajasia realizó maniobras militares que culminaron en un ejercicio de tiro con juego real en el campo de adiestramiento de Novaglou, en la zona de restricción de armas, el 24 de agosto.
French[fr]
Du 20 au 24 août, la partie abkhaze a procédé à des manœuvres militaires, qui se sont terminées par un exercice de tir réel dans la zone d’entraînement de Novaglou, à l’intérieur de la zone d’armement limité, le 24 août.
Russian[ru]
20–24 августа абхазская сторона провела военные учения, завершившиеся боевыми стрельбами, которые состоялись 24 августа на полигоне «Нагвалоу», расположенном в зоне ограничения вооружений.
Chinese[zh]
8月20日至24日,阿布哈兹方面展开了一场军事演习,最后于8月24日在武器限制区内的Novaglou训练场进行了实弹演习。