Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يساعد التخزين واللوجستيات والتمويل معاً المزارعين على تجنب البيع الاضطراري - حيث يمكن نقل السلع إلى مرفق آمن وخزنها فيه، ويمكن الحصول على التمويل لتغطية النفقات والاستثمارات الجارية من أجل محصول الموسم القادم.
English[en]
Taken together, storage, logistics and finance help farmers to avoid distress sales – goods can be transported to and stored in a secure facility, and finance can be accessed to cover ongoing expenses and investments for next season’s crop.
Spanish[es]
En su conjunto, el almacenamiento, la logística y los préstamos ayudan a los agricultores a evitar ventas a precios desfavorables: las mercancías pueden transportarse y almacenarse en una instalación segura y se pueden obtener préstamos para sufragar los gastos corrientes y las inversiones de la siguiente cosecha.
French[fr]
Le stockage, la logistique et le financement se conjuguent pour éviter au producteur d’avoir à vendre sa production en catastrophe: il peut transporter ses produits vers un lieu sûr pour les stocker et a accès à des crédits pour couvrir ses dépenses courantes et réaliser les investissements nécessaires à la campagne suivante.
Russian[ru]
Существование складских мощностей в совокупности с возможностями получения логистических услуг и финансирования помогает фермерам избежать экстренных продаж на неблагоприятных условиях, поскольку товары могут быть отправлены и сданы на хранение в специально предназначенных для этого места и может быть получено финансирование для покрытия текущих расходов и инвестиций для следующего сельскохозяйственного сезона.