Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبيّنت، على سبيل المثال، استحالة تغطية تكاليف الجنازة لفرد ما أو اضطرار العدالة إلى وضع طفل لدى أسرة حاضنة لأن أمه عاجزة عن القيام بأوده
English[en]
have revealed the stubbornness of poverty, highlighting inter alia families' inability to afford funerals and the fact that courts have been obliged to place children in foster homes because the mother is too poor to provide proper support
Spanish[es]
Han puesto en evidencia, por ejemplo, la imposibilidad de sufragar los gastos fúnebres, o el hecho de que la justicia se vea obligada a colocar a los niños en una familia de acogida porque la madre es demasiado pobre para soportar la carga que representan
French[fr]
Elles ont, par exemple, mis en évidence l'impossibilité de faire face aux frais funéraires, le fait de voir la justice obligée de placer un enfant en famille d'accueil parce que la mère est trop pauvre pour faire face à la charge qu'il constitue
Russian[ru]
Они, например, сообщают о крайних трудностях с оплатой ритуальных услуг, о том, что органы правосудия вынуждены помещать детей в приемные семьи, поскольку матери не имеют средств на их содержание
Chinese[zh]
例如,有人无法支付安葬费,有的母亲因为太穷无法负担而不得不将子女放在寄养家庭。