Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعُقد اجتماع طارئ للجنة العسكرية المشتركة في المنطقة في # أيار/مايو، تعهد فيه الجانبان بتهدئة حالة التوتر السائدة، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في السودان
English[en]
An emergency meeting of the area joint military committees was held in Abyei on # ay, at which both parties committed themselves to easing tensions, with the support of UNMIS
Spanish[es]
El # de mayo se celebró en Abyei una reunión de emergencia de los comités militares conjuntos de zona en la que ambas partes se comprometieron a calmar las tensiones con apoyo de la UNMIS
French[fr]
Lors d'une réunion d'urgence des commissions militaires mixtes de zone tenue à Abyei le # mai, les deux parties se sont engagées à calmer les tensions avec l'aide de la MINUS
Russian[ru]
мая в Абъее было проведено чрезвычайное заседание районных совместных военных комитетов, на котором обе стороны обязались ослабить напряженность при поддержке МООНВС
Chinese[zh]
月 # 日,地方联合军事委员会在阿卜耶伊举行紧急会议,双方在会上承诺,在联苏特派团的支持下平息紧张局势。