Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعمدة كوالالمبور قال إنه إذا كان هذا المطور العقاري سيعطي شيئا يضيف شيئا ما للمدينة، سيعطونهم المزيد من إجمالي المساحة الأرضية التي يمكن البناء عليها.
Bulgarian[bg]
И кметът на Куала Лумпур казал, че ако този предприемач направи нещо, което ще даде нещо в замяна на града, те ще им дадат повече строителна площ, ставаща за строене.
Bosnian[bs]
Gradonačelnik Kuala Lumpura je rekao, ako ova firma ponudi nešto što će dati nešto gradu , da će dati više površine na kojoj se može graditi.
German[de]
Und der Bürgermeister von Kuala Lumpur sagte, dass wenn diese Immobilienfirma etwas geben würde, dass der Stadt etwas zurückgeben würde, bekämen sie mehr Brutto-Geschossfläche, bebaubar.
Greek[el]
Και ο δήμαρχος της Κουάλα Λουμπούρ είπε ότι, αν αυτός ο ανάδοχος έφτιαχνε κάτι που θα επέστρεφε κάτι στην πόλη, θα του παραχωρούσαν περισσότερη μικτή επιφάνεια δαπέδου, οικοδομήσιμη.
English[en]
And the mayor of Kuala Lumpur said that, if this developer would give something that gave something back to the city, they would give them more gross floor area, buildable.
Spanish[es]
Y el alcalde de Kuala Lumpur dijo que, si este promotor le devuelve algo a la ciudad, ellos le darían más superficie bruta construible.
Persian[fa]
شهردار کوالالامپور گفته بود، اگر سازنده طرحی ارائه کند که زمینی به شهر برگردد، به اونها سطح بنای قابل احداث بیشتری در طبقات میدهند.
French[fr]
Le maire de Kuala Lumpur a dit que si ce constructeur donnait quelque chose en retour à la ville on lui aurait donné plus de surface de construction.
Hebrew[he]
אם היזם הזה ייתן משהו בחזרה לעיר, הם יתנו לו יותר שטח כולל, לבנייה.
Croatian[hr]
I gradonačelnik Kuala Lumpura je rekao, ako taj vlasnik građevinskog poduzeća napravi nešto što će vratiti nekako gradu, oni će mu dati više ukupne površine na kojoj može graditi.
Hungarian[hu]
És Kuala Lumpur polgármestere azt mondta, hogy, ha a fejlesztő olyasmit hoz, ami visszaadna valamit a városnak, akkor nagyobb bruttó beépíthető alapterületet engedélyezne.
Indonesian[id]
Dan walikota Kuala Lumpur mengatakan apabila pengembang ini akan memberikan sesuatu yang bertimbal balik ke kota, mereka akan memberikan 'gross floor area' yang bisa dibangun.
Italian[it]
Il sindaco di Kuala Lumpur ha detto che se il promotore avesse offerto qualcosa che avesse fatto del bene alla città, lui era pronto a mettere a disposizione un'ulteriore area edificabile.
Japanese[ja]
クアラルンプールの市長は 開発業者が 市に何かを還元するならば それは建築可能な延面積だろう と言ったのです
Dutch[nl]
De burgemeester van Kuala Lumpur zei dat als deze ontwikkelaar iets zou voortbrengen dat iets zou teruggeven aan de stad, dan zouden ze hem meer grondgebied aanbieden om op te bouwen.
Polish[pl]
I burmistrz Kuala Lumpur powiedział, że jeśli ten inwestor dałby coś co dałoby coś z powrotem miastu, daliby mu oni więcej powierzchni budowlanej.
Portuguese[pt]
O Presidente da Câmara de Kuala Lampur disse que, se esta construtora com o seu projeto contribuísse positivamente para a cidade, ser-lhe-ia concedida maior área bruta para construção.
Romanian[ro]
Iar primarul din Kuala Lumpur a spus că, dacă acest constructor va face ceva care să dea ceva înapoi orașului, atunci îi vor da mai multă suprafață construibilă.
Russian[ru]
Мэр Куала-Лумпур сказал, что если застройщик обеспечил бы что-то, что дало бы что-то взамен городу, они бы дали им более обширную территорию под застройку.
Slovak[sk]
A starosta Kuala Lumpur povedal, že ak tento investor dá niečo naspäť mestu, dajú mu viac pozemkov, na ktorých sa dá stavať.
Slovenian[sl]
Župan Kuala Lumpurja je dejal, da bi v primeru, da investitor nekaj ponudi oz. vrne mestu, ponudili še več zazidljivih parcel.
Serbian[sr]
Градоначелник Куала Лумпура рекао је да, ако овај инвеститор уради нешто добро за град, добиће још грађевинског земљишта.
Turkish[tr]
Ve Kuala Lumpur valisi eğer bu müteahhid şehre bir şey geri veren bir şeyi takdim ederse onlara inşa edilebilir daha büyük bir brüt inşaat alan sağlayacağını söylemiştir.
Ukrainian[uk]
Мер Куала-Лумпуру сказав, що, якщо цей забудовник зможе дати щось, що дасть щось навзамін місту, вони зможуть дати їм більше площ землі під забудову.
Vietnamese[vi]
Thị trưởng Kuala Lumpur nói là, nếu phát triển cái này nó có thể giúp ích gì đó cho thành phố. có thêm diện tích nền, để xây dựng.
Chinese[zh]
吉隆坡市长 说,如果开发商 能在开发的同时给予城市回报的话 他们可以给予他们更多的未开发的建设用土地