Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покаже ли си носа в Ню Йорк сити, ще си имате безполезен мъртвец!
Greek[el]
Εάν εμφανιστεί στη Νέα Υόρκη, θα είναι εν δυνάμει νεκρός.
English[en]
He shows his face in New York City, he's as good as dead.
Spanish[es]
Si aparece por Nueva York, estaría mejor muerto.
French[fr]
S'il se pointe à New York, c'est un homme mort.
Croatian[hr]
Dođe li u New York, gotov je.
Hungarian[hu]
Ha megmutatkozik New York-ba, biztos hogy meghal.
Dutch[nl]
Als hij zich in New York laat zien, is hij zo goed als dood.
Polish[pl]
Pokaże się w Nowym Jorku, to już jest trupem.
Portuguese[pt]
Se aparecer em Nova York, estará morto.
Romanian[ro]
Dacă apare în New York, e ca şi mort.
Russian[ru]
Если он только сунется в Нью-Йорк, он труп.