Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صداقة مع ضابط متفوق
Bulgarian[bg]
Общуване с висш офицер.
Bosnian[bs]
Zbližavaš se sa višim činom.
Czech[cs]
Bratříčkování s nadřízeným důstojníkem.
Danish[da]
Mænge sig med en overordnet officer.
Greek[el]
Κολητιλίκια με ανώτατο αξιωματικό.
English[en]
Fraternizing with a superior officer.
Spanish[es]
Coqueteando con un oficial superior.
Estonian[et]
Püüdsid kõrgema ohvitseriga semuks saada.
Persian[fa]
با يه افسر مافوق پيوند خوردي
Finnish[fi]
Veljeilit upseerin kanssa.
French[fr]
Fraterniser avec un supérieur.
Hebrew[he]
מתרועע עם קצינה ממונה.
Croatian[hr]
Zbližavaš se sa višim činom.
Hungarian[hu]
Bratyizás egy elöljáró tiszttel.
Indonesian[id]
Artikel Baru Bersahabat ATASAN.
Icelandic[is]
Samneyti viđ yfirmann.
Georgian[ka]
ჲბღსგანვ ჟ გთჟქ ჲტთუვპ.
Lithuanian[lt]
Susidorojimas su viršesniu pareigūnu.
Norwegian[nb]
Sosial omgang med en høyerestående offiser.
Dutch[nl]
Heulen met een superieur.
Portuguese[pt]
Confraternizando com um oficial superior.
Russian[ru]
Знакомство со старшим офицером.
Albanian[sq]
Miqesi me nje oficere te nje grade superiore.
Serbian[sr]
Zbližavaš se sa višim činom.
Swedish[sv]
Umgänge med en överordnad.
Turkish[tr]
Üst rütbeli biriyle arkadaşlık etmeye kalkarsan...