Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това URL-адресът, към който води връзката, обикновено се появява при десен клик (right click) върху нея.
Czech[cs]
Kromě toho URL adresa, ke které vede odkaz, se obvykle zobrazuje při kliknutí na odkaz pravým tlačítkem myši (right click).
German[de]
Zudem erscheint die URL, zu der der Link führt, gewöhnlich nach einem Rechtsklick auf den Link.
Greek[el]
Εξάλλου, η διεύθυνση URL στην οποία οδηγεί ο σύνδεσμος εμφανίζεται συνήθως μέσω δεξί κλικ (right click) στον σύνδεσμο.
English[en]
(35) Moreover, the URL address to which a link leads is generally displayed by right-clicking on that link.
Spanish[es]
(35) Además, la dirección URL a la que dirige el enlace suele aparecer al pulsar con el botón derecho (right click) sobre el enlace.
Estonian[et]
Pealegi muutub URL-aadress, kuhu link viib, tavaliselt nähtavaks, kui klõpsata lingil parempoolse klahviga (right click).
Finnish[fi]
35) Lisäksi URL-osoite, johon linkki johtaa, näkyy tavallisesti klikkaamalla linkkiä oikealla näppäimellä (right click).
French[fr]
Par ailleurs, l’adresse URL vers laquelle mène le lien apparaît habituellement en effectuant un clic droit (right click) sur le lien.
Croatian[hr]
Osim toga, URL adresa do koje vodi poveznica obično se prikazuje nakon desnog klika (right click) na poveznicu.
Hungarian[hu]
35) Egyébiránt az az URL‐cím, amelyre a link mutat, rendszerint a linkre vonatkozó jobb kattintás (right click) esetén jelenik meg.
Italian[it]
Inoltre, l’indirizzo URL a cui il link conduce appare, di solito, cliccando con il tasto destro del mouse (right click) sul link.
Lithuanian[lt]
Be to, URL adresas, į kurį nusiunčia saitas, paprastai matyti ant saito paspaudus dešinįjį klavišą (angl. „right click“).
Latvian[lv]
Turklāt URL, uz kuru aizved saite, parasti parādās, uzklikšķinot ar labo pogu (right click) uz saites.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-indirizz URL li l-link twassal għalih jidher normalment permezz ta’ klikk lemini (right click) fuq il-link.
Dutch[nl]
35) Bovendien kan het URL-adres waarnaar de link leidt, meestal worden weergegeven door met de rechtermuisknop op die link te klikken.
Polish[pl]
Poza tym adres URL, do którego prowadzi link, ukazuje się zwykle po kliknięciu prawym przyciskiem myszy (right click) na link.
Portuguese[pt]
Além disso, o endereço URL para o qual essa hiperligação remete aparece habitualmente ao clicar com o botão do lado direito na hiperligação (right click).
Romanian[ro]
Pe de altă parte, adresa URL către care conduce linkul apare în mod obișnuit efectuând clic dreapta (right click) pe link.
Slovak[sk]
35) Okrem toho URL adresa, na ktorú odkaz smeruje, sa zvyčajne ukáže, keď sa na odkaz klikne pravým klikom (right click).
Slovenian[sl]
35) Poleg tega se naslov URL, do katerega vodi povezava, običajno pojavi z desnim klikom (right click) na povezavo.