Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Der skal her henvises til den erfaring, der er indhøstet af offentlige virksomheder, som optræder på markedet, eksempelvis paradores i Spanien og pousadas i Portugal
German[de]
An dieser Stelle sei auf die Erfahrung öffentlicher Unternehmen hingewiesen, die auf dem Markt tätig sind, z.B. der Paradores in Spanien und der Pousadas in Portugal
English[en]
A reference should be included here to the experience of public entities operating in the market, such as the Paradores in Spain and the Pousadas in Portugal (government-run hotels in rural beauty spots or historic sites
Estonian[et]
Siinkohal tuleks viidata turul tegutsevate avalik-õiguslike üksuste, nagu Paradores Hispaanias ja Pousadas Portugalis (valitsuse juhitavad hotellid kaunites maakohtades või ajaloolise tähtsusega paikades), kogemustele
French[fr]
Il y a lieu de citer dans ce paragraphe l'expérience d'entreprises publiques présentes sur le marché, comme c'est le cas des Paradors en Espagne et des Pousadas au Portugal
Hungarian[hu]
Itt kell megemlíteni a piacon jelenlevő olyan állami vállalatok tapasztalatait, mint a Paradoroké Spanyolországban és a Pousadáké Portugáliában (az állam által működtetett hotelek vidéki turisztikai vonzáskörzetekben és történelmi településeken
Lithuanian[lt]
Čia vertėtų paminėti rinkoje dirbančių valstybinių įmonių, tokių kaip Paradores Ispanijoje ir Pousadas Portugalijoje (vaizdinguose kaimiškuose kraštovaizdžiuose arba istorinėse vietose veikiantys valstybei priklausantys viešbučiai), patirtį
Latvian[lv]
Šeit jānorāda atsauksme uz sabiedrisko organizāciju, tādu kā Paradores Spānijā un Pousadas Portugālē, pieredzi (valsts varas institūciju vadītas viesnīcas lauku skaistākajās vai vēsturiskajās vietās
Dutch[nl]
Er kan in dit verband worden gewezen op de ervaringen van publieke ondernemingen op de markt, zoals de Paradores in Spanje en de Pousadas in Portugal
Polish[pl]
Za przykład mogą tutaj służyć doświadczenia podmiotów publicznych działających na rynku, takich jak Paradores w Hiszpanii i Pousadas w Portugali
Portuguese[pt]
Cabe citar neste âmbito a experiência de empresas públicas que actuam no mercado, como é o caso dos Paradores em Espanha e as Pousadas em Portugal
Slovak[sk]
Tu je nutné uviesť odvolanie sa na skúsenosti verejných subjektov pôsobiacich na trhu, ako napríklad Paradores v Španielsku a Pousadas v Portugalsku (hotely prevádzkované vládou v nádherných vidieckych alebo historických miestach