Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно можеш да си намериш някоя, съдейки по това как работиш.
Czech[cs]
Při tvé práci by nemělo být těžké si nějakou najít.
Greek[el]
Έτσι όπως δουλεύεις, εύκολα θα βρεις μια γυναίκα.
English[en]
You'll find one easily the way you work.
Spanish[es]
Encontrarás una muy fácilmente de la formas que trabajas.
Estonian[et]
Võid väga lihtsalt leida kedagi, nähes sind töötamas.
French[fr]
vu le travail que tu abats.
Hebrew[he]
כמו שאתה עובד, תמצא בקלות מישהי.
Croatian[hr]
Lakše je naći ženu, ako imaš pristojan posao.
Hungarian[hu]
Ahogy dolgozol, könnyen találhatnál egyet.
Italian[it]
Lavoratore come sei una la trovi subito!
Dutch[nl]
Op jouw manier van werken vind je er gemakkelijk een.
Polish[pl]
Znajdziesz sobie jakąś dziewczynę z łatwością, z jaką pracujesz.
Portuguese[pt]
Achará uma facilmente do jeito que você trabalha.
Romanian[ro]
O sã gãseoti uoor una la cum munceoti.
Russian[ru]
Ты легко сможешь найти себе кого-то, судя по тому как ты работаешь.
Serbian[sr]
Lakše je naći ženu, ako imaš pristojan posao.
Turkish[tr]
Bir kadın bulabilmenin en iyi yolu, iş sahibi olmakdır.