Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om dit te doen, produseer die stelsel sowat 1011 (100-000 000 000) soorte immunologiese reseptors sodat daar, ongeag die fatsoen of vorm van die vreemde invaller, een of ander komplementreseptor sal wees om dit te herken en uit te wis” (Science, 15 Junie 1990, bladsy 1273).
Arabic[ar]
ولفعل ذلك يُنتج نحو ١٠ ١١ (٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠,١٠٠) نوع مختلف من المستقبِلات المناعية بحيث انه مهما كان شكل او نوع الغازي الغريب تكون هنالك مستقبِلة متمِّمة معيَّنة تميِّزه وتقوم بازالته.»
Cebuano[ceb]
Sa paghimo niini kini kinahanglang mopagawas ug 1011 (100,000,000,000) ka nagkalainlaing mga matang sa imyunolohikanhong mga receptor aron nga kon unsa may matang sa hulma o porma sa langyaw nga manunulong aduna gayoy pila ka tigtabang nga receptor aron sa pag-ila niana ug molihok aron sa pagwagtang niana.”
German[de]
Um dazu in der Lage zu sein, produziert es eine Anzahl verschiedener Arten immunologischer Rezeptoren, die in der Größenordnung von 1011 (100 000 000 000) liegt.
Greek[el]
Για να το πετύχει αυτό, παράγει μέχρι και 1011 (100.000.000.000) διαφορετικά είδη ανοσολογικών υποδοχέων, έτσι ώστε ό,τι σχήμα ή μορφή κι αν έχει ο ξένος εισβολέας θα υπάρχει κάποιος συμπληρωματικός υποδοχέας που θα τον αναγνωρίσει και θα επιφέρει την εξόντωσή του».
English[en]
To do so it generates on the order of 10 11 (100,000,000,000) different kinds of immunological receptors so that no matter what the shape or form of the foreign invader there will be some complementary receptor to recognize it and effect its elimination.”
Spanish[es]
Para eso, genera aproximadamente unos 1011 (100.000.000.000) tipos diferentes de receptores inmunológicos de manera que, sin importar la forma o tamaño del invasor, haya algún receptor complementario que lo reconozca y elimine”.
French[fr]
Pour ce faire, il fabrique quelque 1011 (100 000 000 000) types de récepteurs immunologiques différents, de sorte que, quelle que soit la forme de l’envahisseur, il y aura toujours un récepteur pour le reconnaître et contribuer à son élimination.”
Iloko[ilo]
Tapno maaramid dayta bilinenna dagiti 1011 (100,000,000,000) a nadumaduma a receptor ti resistensia tapno aniaman ti itsura wenno porma ti ganggannaet a mangraut adda dagiti makatulong a receptor a mangilasin iti dayta ket pukawenna dayta.”
Italian[it]
A tal fine genera varie specie di recettori immunologici, nell’ordine di 1011 (100 miliardi), per cui, indipendentemente dalla forma dell’invasore estraneo, ci sarà sempre qualche recettore complementare per riconoscerlo ed eliminarlo”.
Korean[ko]
그렇게 알아보기 위해 면역계는 1011(1000억)가지 종류의 면역 수용체를 산출하므로 외부 침입자의 모양이나 형태가 어떠하든지 그것을 알아내고 제거되게 하는 상보성 수용체가 있을 것이다.”
Norwegian[nb]
For å kunne gjøre det produserer det noe slikt som 1011 (100 milliarder) forskjellige slags immunologiske reseptorer. Uansett hva slags inntrengere det dreier seg om, vil det derfor finnes noen tilsvarende reseptorer som kan kjenne dem igjen og tilintetgjøre dem.»
Dutch[nl]
Met het oog daarop produceert het om en nabij 1011 (100.000.000.000) verschillende soorten immunologische receptoren, zodat ongeacht de aard of vorm van de vreemde indringer, er een complementaire receptor zal zijn die hem herkent en ervoor zorgt dat hij wordt uitgeschakeld” (Science, 15 juni 1990, blz.
Portuguese[pt]
Para fazer isso, gera diferentes tipos de receptores imunes da ordem de 1011 (100.000.000.000), de modo que, não importa qual a configuração ou a forma do invasor estranho, haverá algum receptor complementar para reconhecê-lo e efetuar sua eliminação.”
Swedish[sv]
För detta ändamål frambringar det cirka 1011 (100.000.000.000) olika slag av immunologiska receptorer, så att oavsett vilken form eller gestalt inkräktaren ikläder sig, kommer det att finnas en lämplig receptor som kan identifiera den och verkställa likvideringen.”
Tagalog[tl]
Upang gawin iyon ito ay gumagawa ng 1011 (100,000,000,000) iba’t ibang uri ng imyunolohikal na mga receptor upang anumang hugis o anyo ng di-kilalang mananalakay ay magkakaroon ng katapat na receptor upang kilalanin ito at maapektuhan ang pag-alis nito.”
Tahitian[ty]
No reira, e hamani oia tau 1011 (100 000 000 000) huru apo patoi ma‘i taa ê, e inaha, noa ’tu eaha te huru o te enemi, te vai ra iho â te hoê apo no te faataa ia ’na e no te rave e ia vavahihia oia.”
Chinese[zh]
为了达成这个目的,免疫系统产生1011(100,000,000,000)种不同类型的免疫受体,以求不论外来入侵者的形状如何,都会有一些补充受体能够加以辨认而将其消灭。”(《
Zulu[zu]
Ukuze senze kanjalo sishukumisa izinhlobo ezihlukahlukene ezingu-1011 (100-000 000 000) zezinzwa zokuzivikela komzimba ukuze kuthi noma umhlaseli ovela ngaphandle ekusiphi isimo noma akheke kanjani kube khona inzwa ehambelana naye ezombona futhi ibangele ukuba akhishwe.”