Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше със сувенирна тениска на планината Ръшмор и президентите никога не са изглеждали по-добре.
German[de]
Sie trug ein Mount-Rushmore-T-Shirt.
English[en]
She had a Mount Rushmore t-shirt on, and those guys never looked so good.
Spanish[es]
Llevaba una camiseta del Monte Rushmore, y esos tipos nunca se vieron tan bien.
Finnish[fi]
Mount Rushmore - paita, eivätkä ne presidentit ole ikinä näyttäneet paremmilta.
Hebrew[he]
היה לה טי-שרט עם תמונות של נשיאי ארצות הברית, שמעולם לא נראו כ " כ טוב.
Italian[it]
Aveva addosso una maglietta del Monte Rushmore e i ragazzi non mi sono mai sembrati tanto belli,...
Dutch[nl]
Ze had een Mount Rushmore t-shirt aan, en die kerels zagen er nog nooit zo goed uit.
Portuguese[pt]
Usava uma camisola do Monte Rushmore, e esses tipos nunca pareceram tão bem.
Romanian[ro]
Avea un tricou cu muntele Rushmore, iar acei preşedinţi nu arătaseră niciodată mai bine.
Slovak[sk]
ďalej mala Mount Rushmore blúzku. Tí páni nikdy nevyzerali lepšie
Swedish[sv]
Hon bar Mount Rushmore T-shirt.
Turkish[tr]
Üzerinde Rushmore Dağı desenli bir tişört vardı ve o adamlar hiç bu kadar güzel görünmemişlerdir.