Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ستذهبين بعد الحرب العالمية الثالثة المدمرة للمشاعر تلك ؟
Bulgarian[bg]
Къде се крие човек след Трета световна война?
Czech[cs]
Kam bys šla po takovémhle emočním bombardování?
English[en]
Where... where do you go after World War III emotional bombing?
Spanish[es]
¿Adónde va uno... después de un ataque emocional tan devastador?
Finnish[fi]
Mitä tehdä tunnepommituksen jälkeen, joka oli kuin 3. maailmansodasta?
French[fr]
Où aller après un bombardement émotionnel digne de la 3ième guerre mondiale?
Italian[it]
Dove... dove si può andare dopo quei bombardamenti emotivi... da Terza guerra mondiale?
Norwegian[nb]
Hva gjør man etter en emosjonell krig?
Portuguese[pt]
Onde você vai, depois da 3a guerra mundial emocional explodir?
Romanian[ro]
Unde... unde te duci după bombardarea din al III-lea război mondial?
Slovenian[sl]
Kam greš po takem čustvenem bombardiranju?
Serbian[sr]
Šta treba da uradiš posle emotivnog bombardovanja?
Turkish[tr]
Nereye... Üçüncü Dünya Savaşı duygusal bombalamasından sonra nereye gideceksin?