Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Poznal jsi, že účast na schůzkách svědků Jehovových ti pomáhá zapomenout na problémy, které by tě mohly skličovat?
Danish[da]
Har du opdaget at man ofte glemmer de problemer der gør en nedslået, når man kommer til Jehovas Vidners møder?
German[de]
Hast du festgestellt, daß dich der Besuch der Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas deine Probleme vergessen läßt?
Greek[el]
Έχετε διαπιστώσει ότι η παρακολούθησις των συναθροίσεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά σας κάνει να ξεχνάτε τα προβλήματα που τείνουν να σας αποθαρρύνουν;
English[en]
Have you found that attendance at meetings of Jehovah’s Witnesses causes you to forget the problems that tend to discourage you?
Spanish[es]
¿Se ha dado cuenta usted de que el asistir a las reuniones de los testigos de Jehová hace que usted olvide los problemas que tienden a desanimarlo?
Finnish[fi]
Oletko huomannut, että Jehovan todistajien kokouksissa läsnä oleminen saa sinut unohtamaan ongelmat, jotka pyrkivät masentamaan sinua?
French[fr]
N’avez- vous pas remarqué que la fréquentation des réunions des Témoins de Jéhovah vous fait oublier les problèmes qui tendent à vous décourager?
Italian[it]
Riscontrate che quando assistete alle adunanze dei testimoni di Geova vi dimenticate dei problemi che tendono a scoraggiarvi?
Japanese[ja]
気落ちさせられるような問題を抱えていたのに,エホバの証人の集会に出席してそれを忘れてしまったという経験をお持ちではありませんか。
Korean[ko]
당신은 ‘여호와의 증인’의 집회에 참석하는 것이 우리를 낙담시키기 쉬운 문제들을 잊게 해 준다는 것을 경험한 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du oppdaget at du ofte glemmer de problemer som kan gjøre deg motløs, når du er til stede på Jehovas vitners møter?
Dutch[nl]
Hebt u bemerkt dat het bijwonen van de vergaderingen van Jehovah’s Getuigen u de problemen die u dreigen te ontmoedigen, doet vergeten?
Polish[pl]
Czy zauważyłeś, że przybycie na zebranie ludu Jehowy pozwala ci zapomnieć o dręczących problemach?
Portuguese[pt]
Já notou como assistir às reuniões das Testemunhas de Jeová faz com que se esqueça dos problemas que tendem a desencorajá-lo?
Romanian[ro]
Ai simţit tu oare că participarea la întrunirile martorilor lui Iehova îţi ajută să uiţi acele probleme care au tendinţa să te descurajeze?
Swedish[sv]
Har du märkt att närvaro vid Jehovas vittnens möten får dig att glömma de problem som lätt gör dig modfälld?
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin toplantılarında hazır bulunmak senin cesaretini kırabilecek problemleri unutmanı sağlar. Bunu hiç fark ettin mi?
Chinese[zh]
你发觉参加耶和华见证人的聚会使你忘记了一些可能令你灰心的难题吗?