Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Moning laet i kam long Is.
Cebuano[ceb]
Kahayag Ka’s Sidlakan.
Czech[cs]
milost svou nám uděluj,
Danish[da]
morgenrødens ophavsmand.
German[de]
Licht des Morgens, brich heran.
English[en]
Light of morning from the East.
Spanish[es]
Luz de la mañana ven.
Estonian[et]
i-dast tõu-sev koi-du kiir.
Finnish[fi]
Niin kuin aamunsarastus.
Fijian[fj]
Ra-ra-ma ni To-ka-lau.
French[fr]
Lu-mière, es-poir du ma-tin.
Gilbertese[gil]
Otan te ingabong mai Mainiku
Hungarian[hu]
Ragyogjon fel szent fényed;
Indonesian[id]
Dari Timur bercahaya.
Italian[it]
è il nostro Redentor.
Lithuanian[lt]
Mei-lė Ta-vo mus ap-švies.
Latvian[lv]
Kas pār vi-su Ze-mi mirdz!
Marshallese[mh]
Aļ ej rom̧ak jen re ar.
Mongolian[mn]
Дорноос мандах их гэрэл.
Norwegian[nb]
morgenlyset ifra øst,
Dutch[nl]
Morgenrood vol warme gloed.
Polish[pl]
Światłem świata jesteś Ty.
Portuguese[pt]
Luz da alva a rebrilhar,
Romanian[ro]
Lumina zorilor eşti.
Russian[ru]
Вос-хо-дя-щий луч за-ри.
Samoan[sm]
Ma-la-ma mai Sa-sa-e.
Swedish[sv]
Morgonljuset ifrån Öst.
Tagalog[tl]
Liwanag sa Silangan.
Tongan[to]
Mā-ma ʻoe po-ngi-po-ngí.
Tahitian[ty]
la-me-pa no te ao nei.
Ukrainian[uk]
Наче світло на зорі.
Vietnamese[vi]
Là bình minh sáng tỏa phương Đông.