Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثناء المناقشة التي جرت في اللجنة الخامسة في عام 2002، اقترح ممثل غانا شطب المبالغ التي ترتبت بعد حل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وقسمة المبالغ التي ترتبت قبل ذلك بين الدول الخمس الخليفة.
English[en]
During the debate in the Fifth Committee in 2002, the representative of Ghana had proposed that amounts arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia should be written off and that the amount arising earlier should be divided between the five successor States.
Spanish[es]
Cuando la Quinta Comisión examinó el tema en 2002, el representante de Ghana propuso que las deudas acumuladas después de la disolución de la República Federativa Socialista de Yugoslavia pasasen a pérdidas y ganancias, mientras que las acumuladas antes se repartiesen entre los cinco Estados sucesores.
French[fr]
Pendant le débat tenu par la Cinquième Commission en 2002, le représentant du Ghana a proposé que les arriérés de contributions accumulés après la dissolution de la République fédérale socialiste de Yougoslavie soient passés par pertes et profits et que les arriérés de contributions accumulés antérieurement soient répartis entre les cinq États successeurs.
Russian[ru]
В ходе дискуссии в Пятом комитете в 2002 году представитель Ганы предложил списать задолженность, накопившуюся после распада Социалистической Федеративной Республики Югославия, а задолженность, имевшуюся до этого, разделить между пятью государствами-преемниками.
Chinese[zh]
在第五委员会2002年的辩论中,加纳代表建议,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之后产生的欠款数额应勾销,但此前产生的欠款数额应由五个继承国分摊。