Besonderhede van voorbeeld: 5673951339922277594

Czech

WHO doporučuje takzvanou „Strategii přímo sledované terapie“ (DOTS) a stanovila diagnostické prahy na nejméně 70% infekčních případů a léčebné prahy na úroveň 85%.

German

Die WHO empfiehlt dazu die Anwendung der so genannten DOT-Strategie (Directly Observed Therapy Strategy) und legte eine Diagnoseschwelle von mindestens 70 % und eine Therapieschwelle von 85 % fest.

English

The WHO recommends what it calls a “Directly Observed Therapy Strategy” (DOTS) and has set diagnostic thresholds of at least 70% of infectious cases, and curative thresholds of 85%.

Spanish

La OMS recomienda lo que da en llamar una “Estrategia de Terapia Directamente Observada” (DOTS) y ha establecido umbrales de diagnóstico de por lo menos el 70% de los casos infecciosos, y umbrales curativos del 85%.

French

L’OMS recommande la DOTS, stratégie de traitement sous supervision directe ( Directly Observed Therapy Strategy ), et s’est fixé pour objectif de dépister au moins 70 % des cas infectieux et d’en guérir 85 %.

Russian

Это подтверждает необходимость строгой гигиены, чтобы лечить сегодня туберкулёз, а также более сложной стратегии контроля заболевания, которая позволила бы вылечить как можно больше людей, предотвратила бы приобретение устойчивости к лекарствам и снизила бы уровень распространения инфекции. ВОЗ рекомендует внедрить так называемую стратегию DOTS (Directly Observed Therapy Strategy - терапия под непосредственным наблюдением) и установила диагностический порог не менее 70% от всех случаев инфицирования и порог лечения в 85%.