Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is belangrik om matig te eet.
Amharic[am]
በልክ መብላት በጣም አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
فمن المهم ان نأكل باعتدال.
Bemba[bem]
Calicindama ukulya ifyalinga.
Bangla[bn]
তাই খাবারের মধ্যে ভারসাম্য রাখা খুবই জরুরি।
Cebuano[ceb]
Hinungdanong mokaon ug igo lang.
Czech[cs]
Důležité je jíst s mírou.
Danish[da]
Det er vigtigt at man spiser mådeholdent.
German[de]
Mäßigkeit beim Essen ist wichtig.
Ewe[ee]
Ele vevie be míagaɖu nu wòatso eme o.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να τρώμε με μέτρο.
English[en]
It is important to eat in moderation.
Spanish[es]
Es importante comer con moderación.
Estonian[et]
Tähtis on olla söömisel mõõdukas.
Finnish[fi]
On tärkeää syödä kohtuullisesti.
French[fr]
Il est essentiel de manger avec modération.
Hindi[hi]
इसलिए संतुलित मात्रा में खाना महत्त्वपूर्ण है।
Hiligaynon[hil]
Importante nga magkaon sing haganhagan.
Croatian[hr]
U jelu je važna umjerenost.
Hungarian[hu]
Fontos a mértéktartó táplálkozás.
Indonesian[id]
Penting agar kita makan secukupnya saja.
Iloko[ilo]
Napateg ti pannangan iti kalalainganna.
Italian[it]
È importante essere moderati.
Japanese[ja]
適度の量を食べることが大切です。
Korean[ko]
적당히 먹는 것이 중요합니다.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi ēšanā ievērot mērenību.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe ny mihinana araka ny antonony.
Macedonian[mk]
Важно е да бидеме умерени во јадењето.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണകാര്യത്തിൽ മിതത്വം പാലിക്കുന്നതു പ്രധാനമാണ്.
Marathi[mr]
मर्यादेने भोजन करणे महत्त्वाचे आहे.
Norwegian[nb]
Det er viktig ikke å spise for mye.
Dutch[nl]
Het is belangrijk matig te eten.
Northern Sotho[nso]
Ke gabohlokwa go ja ka go lekanetša.
Nyanja[ny]
N’kwabwino kudya mosapambanitsa.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Ta importante pa come na cantidad moderá.
Polish[pl]
Ważny jest umiar.
Portuguese[pt]
É importante comer com moderação.
Romanian[ro]
Este important să mâncăm cu moderaţie.
Russian[ru]
Важна умеренность.
Slovak[sk]
Je dôležité jesť umiernene.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da smo pri jedi zmerni.
Shona[sn]
Zvinokosha kudya zvine mwero.
Albanian[sq]
Është e rëndësishme të hamë me karar.
Serbian[sr]
Važno je biti umeren u jelu.
Southern Sotho[st]
Ke habohlokoa ho ja ka tsela e itekanetseng.
Swedish[sv]
Det är viktigt att man äter med måtta.
Swahili[sw]
Ni jambo la maana kula kwa kiasi.
Telugu[te]
మితంగా తినటం ప్రాముఖ్యం.
Tigrinya[ti]
ብመጠን ክንበልዕ ኣገዳሲ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Mahalaga na kumain lamang nang katamtaman.
Tswana[tn]
Go botlhokwa go ja ka tekatekanyo.
Turkish[tr]
Ölçülü yemek önemlidir.
Tsonga[ts]
I swa nkoka ku dya hi ringanisela.
Twi[tw]
Ehia sɛ yɛkwati adidi dodow.
Ukrainian[uk]
Важливо при харчуванні зберігати поміркованість.
Xhosa[xh]
Kubalulekile ukuba sitye ngokulungeleleneyo.
Yoruba[yo]
Ó ṣe pàtàkì láti jẹun níwọ̀nba.
Zulu[zu]
Kubalulekile ukudla ngokulinganisela.