Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا العقــــــد هو ياقوتــــــــة دم الطائــر
Bulgarian[bg]
Тази огърлица е нашата гълъбова кръв
Czech[cs]
Tenhle náhrdelník je naše holubí krev
German[de]
Diese Kette ist unser Taubenblut
Greek[el]
Αυτό το περιδέραιο είναι το Πίτζεον Μπλαντ
French[fr]
Ce collier est notre sang de pigeon
Hungarian[hu]
Ez a nyaklánc a " galambvérünk "
Dutch[nl]
Deze ketting is onze duivenbloed
Portuguese[pt]
Este colar é o nosso rubi cor de sangue de pombo
Romanian[ro]
Colierul e rubinul nostru
Russian[ru]
Это ожерелье и есть наша " голубиная кровь "
Serbian[sr]
Ova ogrlica je naša golubova krv
Turkish[tr]
Bu kolye bizim güvercin kanımız