Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الأشهر القليلة الأخيرة، ناقش ممثلي الشخصي الحالة في أفغانستان مع كبار المسؤولين في الحكومة الباكستانية، بما في ذلك عقد اجتماعين مع محمود أحمد المدير العام لدوائر المخابرات المشتركة في باكستان، ثم في مناسبات شتى مع إنعام الحق وزير الخارجية ومع الوزيرين الإضافيين عزيز أحمد خان ورياض خان.
English[en]
In the past few months, my Personal Representative has discussed the situation in Afghanistan with senior Pakistani government officials, including two meetings with the Director-General of Pakistan’s Inter-Services Intelligence (ISI), Mahmud Ahmed, and on various occasions with Foreign Secretary Inam ul-Haque, and Additional Secretaries Aziz Ahmad Khan and Riaz Khan.
Spanish[es]
En las últimas semanas, mi Representante Personal ha examinado la situación en el Afganistán con altos funcionarios pakistaníes, lo que ha incluido la celebración de dos reuniones con el Director General de los Servicios de Información del Pakistán (ISI) Mahmud Ahmed, y varias reuniones con Inam ul-Haque, Secretario de Relaciones Exteriores, y con Aziz Ahmad Khan y Riaz Khan, Secretarios Adjuntos.
French[fr]
Ces derniers mois, mon Représentant personnel a examiné de la situation en Afghanistan avec des hauts responsables gouvernementaux pakistanais, notamment lors de deux réunions qu’il a eues avec le Directeur général du Renseignement interarmées pakistanais, Mahmoud Ahmed, et il s’est entretenu à diverses occasions avec le Secrétaire général du Ministère des affaires étrangères Inam ul-Haque et les secrétaires généraux adjoints Aziz Ahmad Khan et Riaz Khan.
Russian[ru]
В течение последних нескольких месяцев мой Личный представитель обсуждал ситуацию в Афганистане со старшими должностными лицами правительства Пакистана, в том числе в ходе двух встреч с генеральным директором межведомственной разведывательной службы Пакистана Махмудом Ахмедом и нескольких встреч с государственным министром иностранных Инамом уль‐Хаком и министрами без портфеля Азизом Ахмадом Ханом и Риазом Ханом.
Chinese[zh]
在过去几个月中,我的个人代表与巴基斯坦政府高级官员讨论了阿富汗局势,这包括与巴基斯坦三军情报局局长马哈穆德·艾哈迈德的两次会晤和在诸多场合与外交事务秘书安阿姆·哈克以及辅助秘书阿齐兹·艾哈迈德·汗和里亚兹·汗的会晤。