Besonderhede van voorbeeld: 5674204607395595332

Bulgarian

Очите му, все едно се вглеждат в душата ми.

Czech

A očima mi vidí hluboko do duše.

Greek

Και τα μάτια του, σαν να περιεργάζονται την ψυχή μου.

English

And his eyes, it's like they're peering into my soul.

Spanish

Y sus ojos, son como si penetraran en mi alma.

French

Et ses yeux, j'ai l'impression qu'ils fouillent mon âme.

Croatian

I njegove oči, to je kao su zureći u moju dušu.

Hungarian

És a szeme mintha a lelkem mélyére látna.

Italian

sembrano entrarmi nell'anima.

Dutch

En zijn ogen, het is net of ze mijn ziel raken.

Polish

I jego oczy, jakby zaglądały w moją duszę.

Portuguese

E os olhos dele, é tipo como se eles penetrassem a minha alma.

Romanian

Şi ochii lui, e ca şi cum ei cercetează sufletul meu.

Russian

А его глаза, они, как будто, всматривались в мою душу.

Turkish

Ve gözleri, sanki doğrudan ruhuma bakıyor gibi.