Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، رؤيا ( جوشو ) قادتنا إلى رمز ( أبادون )
Bulgarian[bg]
Да, видението на Джошуа ни заведе до логото на АБАДОН с хлебарката.
Czech[cs]
Joshuova vize nás dovedla k symbolu švába ABADDONU.
Greek[el]
Ναι, το όραμα τού Τζόσουα μάς οδήγησε... στο σύμβολο τού Άμπαντον, με την κατσαρίδα.
English[en]
Yeah, Joshua's vision led us to ABADDON'S cockroach symbol.
Spanish[es]
Sí, la visión de Joshua nos llevó al símbolo de cucaracha de ABADDON.
French[fr]
Le vision de Joshua nous a conduit au symbole du cafard de ABADDON.
Hebrew[he]
כן, החזיון של ג'ושוע הוביל אותנו לסמל המקק של " אבדון ".
Croatian[hr]
Da, Joshua vizija dovela nas da Abadon'S žohara simbol.
Hungarian[hu]
Igen, Joshua látomása vezetett az Abaddon csótányhoz.
Indonesian[id]
Ya, visi Joshua menghantarkan kita pada kecoa, simbol Abaddon.
Italian[it]
Si', la visione di Joshua ci ha portati al simbolo dello scarafaggio di Abaddon.
Dutch[nl]
Joshua's visioen leidde ons naar ABADDONS kakkerlak-symbool.
Polish[pl]
Tak, wizja Joshuy naprowadza na symbol karalucha ABADDON.
Portuguese[pt]
A visão do Joshua levou-nos ao símbolo da barata do ABADÃO.
Romanian[ro]
Da, viziunea lui Joshua ne-a condus către simbolul lui Abaddon.
Russian[ru]
Да, видение Джошуа привело нас к изображению таракана.
Slovak[sk]
Áno, Joshuova vízia nás viedla k symbolu švába.
Serbian[sr]
Džošuina vizija odvela nas je do Abadonovog simbola: bubašvabe.
Swedish[sv]
Joshuas syn ledde oss till symbolen.
Turkish[tr]
Evet, Joshua'nın görüleri ABADDON'un hamam böceği sembolüne yönlendiriyor.
Vietnamese[vi]
Linh cảm của Joshua đã dẫn chúng ta đến biểu tượng con gián của ABADDON.