Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отбелязване на годишнината от падането на Берлинската стена и демократичните промени в Централна и Източна Европа
Czech[cs]
připomínka pádu Berlínské zdi a demokratických změn ve střední a východní Evropě
Danish[da]
mindedag for Berlinmurens fald og de demokratiske ændringer i Central- og Østeuropa
German[de]
Gedenken an den Fall der Berliner Mauer und den demokratischen Wandel in Mittel- und Osteuropa
Greek[el]
εορτασμός της επετείου της πτώσης του τείχους του Βερολίνου και των δημοκρατικών αλλαγών στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη
English[en]
Commemoration of the fall of the Berlin Wall and democratic change in Central and Eastern Europe
Spanish[es]
conmemoración de la caída del Muro de Berlín y de los cambios democráticos en Europa Central y Oriental
Estonian[et]
Berliini müüri langemisele ja Kesk- ning Ida-Euroopa demokraatlikele muutustele pühendatud mälestustegevus
Finnish[fi]
Berliinin muurin murtumisen sekä Keski- ja Itä-Euroopan demokraattisten muutosten muistotilaisuus
French[fr]
commémoration de la chute du mur de Berlin et des changements démocratiques en Europe centrale et orientale
Hungarian[hu]
megemlékezés a berlini fal leomlásáról és a közép- és kelet-európai demokratikus változásokról
Italian[it]
commemorazione della caduta del muro di Berlino e dei cambiamenti democratici in Europa centrale e orientale
Lithuanian[lt]
Berlyno sienos nugriovimo ir demokratinių pokyčių Centrinėje ir Rytų Europoje minėjimas
Latvian[lv]
Berlīnes mūra krišanas un Centrāleiropā un Austrumeiropā notikušo demokrātisko pārmaiņu atcere
Maltese[mt]
il-kommemorazzjoni tal-waqgħa tal-ħajt ta’ Berlin u tal-bidliet demokratiċi fl-Ewropea ċentrali u tal-Lvant
Dutch[nl]
herdenking van de val van de Berlijnse Muur en de democratische omwenteling in Midden- en Oost-Europa
Polish[pl]
obchody rocznicy upadku muru berlińskiego oraz demokratycznych przemian w Europie Środkowej i Wschodniej
Portuguese[pt]
Comemoração da queda do muro de Berlim e das mudanças democráticas na Europa central e oriental
Romanian[ro]
aniversarea căderii Zidului Berlinului și a schimbărilor democratice din Europa Centrală și de Est
Slovak[sk]
výročie pádu Berlínskeho múru a demokratických zmien v strednej a východnej Európe
Swedish[sv]
Minneshögtider för Berlinmurens fall och de demokratiska förändringarna i Central- och Östeuropa