Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ياحبيبتي
Bulgarian[bg]
Разбира се, мия.
Czech[cs]
Samozřejmě, mija.
Danish[da]
Selvfølgelig min pige.
Greek[el]
Φυσικά, μίχα.
English[en]
Of course, mija.
Spanish[es]
Por supuesto, cariño.
Estonian[et]
Muidugi, musi.
French[fr]
Bien sûr, mija.
Hebrew[he]
כמובן, מתוקה.
Italian[it]
Certo, míja.
Macedonian[mk]
Се разбира, Мија.
Dutch[nl]
Natuurlijk, mija.
Portuguese[pt]
Claro, mija.
Romanian[ro]
Desigur, iubito.
Slovenian[sl]
Seveda, draga.
Serbian[sr]
Naravno, ljubavi.
Swedish[sv]
Det är klart, mija.
Turkish[tr]
Tabii ki, hayatım.