Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ستقوم بطردي
Czech[cs]
Chystala se mě vykopnout.
German[de]
Sie wollte mich rauswerfen.
Greek[el]
Θα με έδιωχνε.
English[en]
She was gonna kick me out.
Spanish[es]
Iba a echarme.
Estonian[et]
Ta tahtis mind välja visata.
Finnish[fi]
Hän aikoi nakata minut pihalle.
French[fr]
Elle voulait me mettre à la porte.
Hebrew[he]
היא התכוונה להעיף אותי.
Croatian[hr]
Htjela me je izbaciti.
Hungarian[hu]
Ki akart rúgni.
Italian[it]
Voleva cacciarmi via.
Norwegian[nb]
Hun ville ha kastet meg ut.
Polish[pl]
Chciała mnie wykopać.
Portuguese[pt]
Ela queria expulsar-me daqui.
Romanian[ro]
Voia să mă dea afară.
Russian[ru]
Она выгоняла меня.
Serbian[sr]
Htela me je izbaciti.
Swedish[sv]
Hon tänkte sparka ut mig.
Turkish[tr]
Beni sokağa atacaktı.