Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С инициираното чрез настоящата зелена книга допитване се цели да се получат отговори на следните по-конкретни въпроси.
Czech[cs]
Účelem konzultace v této zelené knize je získat zpětnou vazbu k níže uvedeným podrobnějším otázkám.
Danish[da]
Formålet med høringen i denne grønbog er at få feedback på de mere uddybende spørgsmål nedenfor.
German[de]
Ziel der Konsultation in diesem Grünbuch war es, ein Feedback zu den nachstehenden detaillierteren Fragen zu erhalten.
Greek[el]
Σκοπός της διαβούλευσης στην παρούσα Πράσινη Βίβλο είναι να υπάρξει ανάδραση όσον αφορά τις πιο λεπτομερείς ερωτήσεις που ακολουθούν.
English[en]
The purpose of the consultation in this Green Paper is to receive feedback as regards the more detailed questions below.
Spanish[es]
El propósito de la consulta planteada en el presente Libro Verde es recibir opiniones en respuesta a las preguntas más detalladas que figuran a continuación.
Estonian[et]
Käesolevas rohelises raamatus esitatud konsulteerimise eesmärk on saada tagasisidet allpool esitatud üksikasjalikumatele küsimustele.
Finnish[fi]
40] Tämän vihreän kirjan puitteissa järjestettävän kuulemisen tarkoituksena on saada palautetta jäljempänä mainituista yksityiskohtaisemmista kysymyksistä.
French[fr]
L’objet de la consultation du présent Livre vert est de recueillir des réponses sur les questions plus précises ci-dessous.
Hungarian[hu]
A zöld könyvben folytatott konzultáció célja, hogy választ kapjon az alábbiakban részletezett kérdésekre.
Italian[it]
La consultazione nel quadro del presente Libro verde si propone di raccogliere osservazioni sulle questioni più specifiche riportate qui di seguito.
Lithuanian[lt]
Šios žaliosios knygos konsultacijomis siekiama gauti atsiliepimų į toliau pateiktus išsamesnius klausimus.
Latvian[lv]
Šās zaļās grāmatas apspriešanas nolūks ir iegūt viedokļus par tālāk uzdotajiem detalizētākajiem jautājumiem.
Maltese[mt]
L-iskop ta' din il-konsultazzjoni f'din il-Green Paper huwa dak li jkun hemm rispons (feedback) dwar il-mistoqsijiet aktar dettaljati mniżżla aktar 'l isfel.
Dutch[nl]
De raadpleging in dit groenboek is bedoeld om feedback te krijgen over onderstaande gedetailleerdere vragen.
Polish[pl]
Celem konsultacji ogłoszonej w niniejszej zielonej księdze jest otrzymanie odpowiedzi na poniższe szczegółowe pytania:
Portuguese[pt]
O objectivo da consulta no âmbito do presente Livro Verde consiste em obter reacções no que se refere às questões adiante detalhadas.
Romanian[ro]
Scopul consultării din prezenta Carte verde este primirea de răspunsuri la întrebările mai detaliate de mai jos.
Slovenian[sl]
Namen posvetovanja v tej zeleni knjigi je prejeti odziv glede podrobnejših vprašanj, ki so našteta spodaj.
Swedish[sv]
Syftet med samrådet inom ramen för denna grönbok är att få svar på följande frågor: