Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange brug er forsvundet, idet de er blevet opkøbt af resterende enheder, som generelt er både mindre udsatte og større.
German[de]
Viele aufgegebene Betriebe wurden von verbliebenen Produktionseinheiten aufgekauft, die im allgemeinen leistungsstärker und größer waren.
Greek[el]
Αρκετές κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις που εξαφανίσθηκαν απορροφήθηκαν από τις εναπομείνασες μονάδες, οι οποίες αποδείχθηκαν σε γενικές γραμμές λιγότερο εύθραυστες και πιο μεγάλες.
English[en]
Quite a number of abandoned holdings have been bought up by remaining production units that are generally in a sounder state and larger.
Spanish[es]
Algunas de las explotaciones desaparecidas han sido adquiridas por otras unidades ya existentes, en general menos frágiles y más grandes.
Finnish[fi]
Monet toimintansa lopettaneet tilat on myyty toimintaansa jatkaneille tiloille, jotka yleensä ovat vakaampia ja suurempia.
French[fr]
Une quantité d'exploitations disparues ont été rachetées par des unités restantes en général moins fragiles et plus grosses.
Italian[it]
Alcune delle aziende scomparse sono state riacquistate dalle unità restanti in generale meno fragili e più grosse.
Dutch[nl]
Een aantal failliete varkenshouderijen is opgekocht door overblijvende en in het algemeen minder gevoelige en grotere productie-eenheden.
Portuguese[pt]
Um bom número de explorações que tinham desaparecido foram compradas por unidades restantes, geralmente menos débeis e de maior dimensão.
Swedish[sv]
Ett stor antal nedlagda anläggningar har köpts upp av kvarvarande enheter som i allmänhet är mindre utsatta och större.