Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K podpoře ze strany ES lze dále zvážit kontrolu znečištění, vodu a hygienu.
Danish[da]
Forureningsbekæmpelse, vand og kloakering kan eventuelt også komme i betragtning for EF-støtte.
German[de]
Auch in den Bereichen Bekämpfung der Umweltverschmutzung, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sollte eine Unterstützung durch die EG in Betracht gezogen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η στήριξη της ΕΚ θα μπορούσε να στραφεί και προς τη μείωση της ρύπανσης, τους υδάτινους πόρους και τον υγειονομικό τομέα.
English[en]
Pollution control, water and sanitation could also be considered for EC support.
Spanish[es]
El control de la contaminación, el agua y el saneamiento podrían también beneficiarse del apoyo de la CE.
Estonian[et]
EÜ toetus võiks laieneda ka saastekontrollile, veevarustusele ja kanalisatsioonile.
Finnish[fi]
EY:n tukea voitaisiin antaa myös saasteiden valvontaan ja vesi- ja puhtaanapitojärjestelmiin.
French[fr]
En outre, la lutte contre la pollution, l’eau et l’assainissement pourraient eux aussi faire l’objet d’un soutien de la CE.
Hungarian[hu]
A környezetszennyezés elleni küzdelem, a vízügy és a szennyvízkezelés is támogatható lenne EK-forrásokból.
Italian[it]
Il sostegno della Comunità potrebbe essere indirizzato anche ad iniziative nel campo della riduzione dell'inquinamento, delle risorse idriche e delle misure/strutture igienico-sanitarie.
Lithuanian[lt]
EUEI) bei susijusią ES ir AKR šalių energijos programą.
Latvian[lv]
Varētu apsvērt jautājumu par ES atbalstu piesārņojuma kontrolei, ūdens apgādei un kanalizācijai.
Maltese[mt]
Wieħed jista’ jikkunsidra wkoll li tingħata għajnuna mill-KE għall-kontroll tat-tniġġiż, l-ilma u l-iġjene.
Dutch[nl]
De EG zou ook kunnen overwegen steun te verlenen ten behoeve van bestrijding van vervuiling, waterbeheer en sanitaire voorzieningen.
Polish[pl]
Wsparciem WE można by także objąć kontrole zanieczyszczeń, gospodarkę wodną i system sanitarny.
Portuguese[pt]
As acções em matéria de controlo da poluição, da água e do saneamento poderiam também beneficiar do apoio da UE.
Slovak[sk]
Zvážiť by sa mohla pomoc ES, aj pokiaľ ide o kontrolu znečisťovania, vodu a hygienu.
Slovenian[sl]
Za dodelitev podpore ES se lahko upoštevajo tudi nadzor nad onesnaževanjem, vode in sanitacija.
Swedish[sv]
Föroreningsbekämpning, vatten och sanitet är områden som också kan vara aktuella för stöd från gemenskapen.